游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 生化尖兵 › 装了游侠1.1欧版的汉化为什么还有遗漏汉化的内容(附图) ...

发新帖

查看: 2739|回复: 13

上一主题

下一主题

[讨论] 装了游侠1.1欧版的汉化为什么还有遗漏汉化的内容(附图) [复制链接]

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-4-11 20:39:36 |只看该作者 |倒序浏览

记得游侠汉化时曾说过要包括游戏图片也一起汉化，为什么游戏一开始的说明手册居然只汉化了两页？（是不是版本有误？）抓了一张截图，不知道是遗漏汉化了，还是我的游

戏版本不对？

再次重申：已变成了欧版，并打了欧版1.1升级，还有欧版的1.1游侠汉化

[ 本帖最后由 eareach 于 2008-4-13 10:47 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3426
精华: 0
积分: 1806
金钱: 25486
荣誉: 9
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2008-4-11 21:21:49 |只看该作者

1 你在游戏设置里开了反转选项，改回来就可以了
2 没用过YX汉化版，不清楚
3 举枪键+跑步键就是上子弹

cast a cold eye , on life , on death , horseman , pass by !

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-4-11 21:49:31 |只看该作者

回复 #2 倒数5秒的帖子

谢谢，第二个问题还是不知道怎么处理，是不是有漏掉的嫌疑？

使用道具举报

光明纯奶牛

帖子: 3353
精华: 0
积分: 1710
金钱: 960
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-4-11 21:53:44 |只看该作者

2，有个汉化补丁加强版
3，举枪+取消键

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-4-11 22:18:01 |只看该作者

原帖由 光明纯奶牛 于 2008-4-11 21:53 发表
2，有个汉化补丁加强版
3，举枪+取消键

能不能提供个连接啊？

使用道具举报

光明纯奶牛

帖子: 3353
精华: 0
积分: 1710
金钱: 960
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-4-11 22:23:39 |只看该作者

http://patch.ali213.net/showpatch/5099.html

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-4-12 20:20:19 |只看该作者

原帖由 光明纯奶牛 于 2008-4-11 22:23 发表
 http://patch.ali213.net/showpatch/5099.html

我已经打了那个补丁了，可是还是有很多地方未汉化啊

使用道具举报

游侠元老版主
深淵尖兵
兔子咀嚼樂隊指揮
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证电玩工作组荣誉勋章

帖子: 17563
精华: 7
积分: 11400
金钱: 6010
荣誉: 121
人气: 76
评议: 5

8^#

发表于 2008-4-12 20:55:59 |只看该作者

要想全汉化建议下载1。1的简体中文欧版或者繁中版的。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 90
精华: 0
积分: 45
金钱: 498
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-4-13 08:51:44 |只看该作者

指出LZ的一个问题... 你说的是2个问题而你提出了3个!

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-4-13 10:46:34 |只看该作者

原帖由 zealot89 于 2008-4-12 20:55 发表
要想全汉化建议下载1。1的简体中文欧版或者繁中版的。。。。。。。。

游侠提供的整合欧洲的1.1汉化的版本，我下载了后安装不了（有个电影文件提示解压错误），就下了亚洲的1.1汉化的版本，但是我还是想打成欧版的1.1补丁，结果汉化就变的不完整了，我想下载欧版的原始镜象文件又找不到............郁闷啊

使用道具举报

白衣似雪长剑如虹
游侠资深版主
【冒险游戏区/PC游戏综合区】
游侠制作组
猎杀者
海軍陸戰隊少尉
★★★★★
◆◆◆◆◆◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5106
精华: 5
积分: 4764
金钱: 20147
荣誉: 121
人气: 7
评议: 0

11^#

发表于 2008-4-13 12:16:49 |只看该作者

这是欧版的原始镜象：

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 50
精华: 0
积分: 25
金钱: 251
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-4-14 09:56:14 |只看该作者

亚洲版本的所有的文件资料都没有被汉化，向要玩的话请下载欧洲原版

使用道具举报

帖子: 50
精华: 0
积分: 25
金钱: 251
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-4-14 09:57:00 |只看该作者

也就是说即使是用了亚版转欧版，文件资料一样是不会被汉化的

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 63
金钱: 704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-4-14 10:25:45 |只看该作者

回复 #13 1321215 的帖子

谢谢，看来只能重新下载了.................

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-5-29 21:42 , Processed in 0.363674 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到