注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 4255|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 巫师官方繁中和英文+汉化 有什么不大的区别吗  关闭 [复制链接]

帖子
520
精华
0
积分
260
金钱
888
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-30 22:26:34 |只看该作者 |倒序浏览
英文自认也可以看得懂  但是怎么说呢  毕竟一串英文得看个XX秒才懂不像中文一扫而过就成了

       按说 这两个应该没啥区别吧? 除非他打算像英雄连一样  升级补丁还固定不同版本 乱七八糟升级巨痛苦的

所以  我正在下英文版的   应该没啥区别吧?(除非他敢在中文版里加XXOO画面.)

       不是说今天就可以出了嘛? 看来BT还得等几天吧  可是我的EN版已经下了小半了....

我这网速可是不说回头就回得了头的.

   还有  谁能解释这帖   移动  巫师繁中 大家一起来加速 http://cnc.ali213.net/thread-1723467-1-2.html

居然我还不可以进  需要特定权限.....    我说  你想玩保密来游侠干啥?????

[ 本帖最后由 逆行旅人 于 2007-10-30 22:31 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
439
精华
0
积分
220
金钱
770
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2007-10-30 22:33:15 |只看该作者
现在的汉化补丁有些小问题……                         

使用道具 举报

帖子
814
精华
0
积分
408
金钱
846
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2007-10-30 22:42:37 |只看该作者
哈哈 ,我告诉你吧.我在那贴留了名了,标题党哦,其实根本就没有下载的

使用道具 举报

帖子
520
精华
0
积分
260
金钱
888
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2007-10-30 22:42:55 |只看该作者
所谓的小问题是.?是否会导致不可预料的错误?  
    另外  打了汉化可以随时切换吗?   当然像湮没的那个3DM的汉化当然最完美  
按个F11就即时切换了...(当然不指望了  长这么大就见这一个如此强的汉化)
    关掉游戏重开 或者选项里切换语言设置可以改回吗? 大不了到时切回英文的玩过喽
就是说像抵抗前线的那个?

使用道具 举报

帖子
2495
精华
0
积分
1400
金钱
2480
荣誉
15
人气
1
评议
0
5#
发表于 2007-10-30 23:02:47 |只看该作者
原帖由 411578449 于 2007-10-30 22:42 发表
哈哈 ,我告诉你吧.我在那贴留了名了,标题党哦,其实根本就没有下载的


原来如此,我还以为给锁了呢。。。。

使用道具 举报

S.W.A.T☆久经沙场の巨蟒9毫米
猎兵系 海克力斯之眼 

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
17025
精华
1
积分
9325
金钱
30914
荣誉
59
人气
225
评议
0

6#
发表于 2007-10-30 23:11:16 |只看该作者
原帖由 逆行旅人 于 2007-10-30 22:42 发表
所谓的小问题是.?是否会导致不可预料的错误?  
    另外  打了汉化可以随时切换吗?   当然像湮没的那个3DM的汉化当然最完美  
按个F11就即时切换了...(当然不指望了  长这么大就见这一个如此强的汉化)
    关掉游戏 ...

波塞冬说打过这补丁以后要升级就只能打繁体的升级补丁了!由此可见应该不能换了!

使用道具 举报

帖子
2495
精华
0
积分
1400
金钱
2480
荣誉
15
人气
1
评议
0
7#
发表于 2007-10-30 23:21:26 |只看该作者
他们那个叫外挂式汉化补丁,他们那个GTA:SA的汉化和其他一些作品也是这样的。

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子
2865
精华
4
积分
2835
金钱
9630
荣誉
60
人气
13
评议
0
8#
发表于 2007-10-30 23:23:28 |只看该作者
原帖由 逆行旅人 于 2007-10-30 22:42 发表
所谓的小问题是.?是否会导致不可预料的错误?  
    另外  打了汉化可以随时切换吗?   当然像湮没的那个3DM的汉化当然最完美  
按个F11就即时切换了...(当然不指望了  长这么大就见这一个如此强的汉化)
    关掉游戏 ...

1、有些地方汉化并不完全!
2、1.1或者1.1a需要在高分辨率下才可以看到物品说明!
其他暂时没有发现什么问题

使用道具 举报

帖子
520
精华
0
积分
260
金钱
888
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2007-10-30 23:31:23 |只看该作者
波塞冬说打过这补丁以后要升级就只能打繁体的升级补丁了!由此可见应该不能换了!


即是说 波塞冬拿的是未来将出的官方繁中的语言文件替换的? 不会这么牛B吧?

    虽说是知道了...不过是为什么捏?  真是想知道啊....      那我这还需要回头不?

大概什么时候繁中放种啊....大不了我这BT就先停了  歇歇  继续电驴挂埃及艳后看

     繁中明 后天出的话 都可以接受.

使用道具 举报

帖子
520
精华
0
积分
260
金钱
888
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2007-10-31 00:46:51 |只看该作者
找到现在怒了   不找了   游侠里谁知道哪儿有 特洛伊的720P电影(即分辨率为XXX * 720的  大小应在8G以下吧  108P的  不敢下  一部25G以上......)下载啊  要导演剪集的 就是加长版    呼  找累死了  电驴上没     谁知道的 请PS我  回帖不一定看得到.
   谢谢各位......

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-4-3 08:04 , Processed in 0.320324 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到