【原创】《鬼武者3》PC版简繁体中文补丁+日文原声 [复制链接]

sujun5917

帖子: 16
精华: 1
积分: 208
金钱: 218
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2005-12-6 22:22:00 |只看该作者

【原创】重大好消息鬼武者3PC版简繁体中文补丁+日文原声

鬼武者3 PC  中文界面加日文原声

1。
直接修改注册表(或下载附件打补丁）：

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\ONIMUSHA3 PC]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\ONIMUSHA3 PC\1.00.000]

"Language"="Traditional Chinese"  （改为繁体）
或者"Language"="Simplified Chinese" （改为简体）

2。如想保留日文原声，则将鬼武者3 安装文件夹下 Image内的stream下的（BGM_ENG）文件名与（BGM_JPN）文件名对换

－－－－－－－－》（鬼武者3\Image\stream）

3。CG动画英语改日语：将鬼武者3\Image\movie里，带“_ENG”的文件和不带的对换(OPENING和Logo除外)。－－建议：喜欢英语的朋友此项不要改，因CG动画无字幕，听不懂日语的会全不知所云，英语多多少少还听得懂一些吧。

另外我强烈建议大家改繁体中文，古香古色，和鬼武者3的氛围非常地融合，而简体相对就略显单薄了。当然看繁体有困难的朋友就算了。[/COLOR]

                              BY  姚俊 Chris Yao in Chengdu
........................................................................................................

给各位斑竹的话：

我应该是全国“汉化”并玩上鬼3PC中文的第一人了

昨天晚上十点左右我发了汉化补丁的第一帖  （后来的帖子无外乎是我补丁的派生）

目的无它，只想给万千玩家传去福音

我的汉化补丁可谓意义重大（当然仅对玩家而言）

可我今天上来一看  才发现我所做的与我帖子的置顶时间实在太不相匹配了（还不到半天!)

实在令我心寒

还有那个－－真正的简体中文补丁！（无需修改注册表）－－－－有什么好，费时费力还要修改原装EXE（据其回帖
我看还有网友反映程序出错），明明有捷径不走，他非要转山转水！！

何必弄得无花八门，无外简繁中文注册表补丁就行了，刚刚我看帖子发现已有不少人给弄得晕头！！

还有转了中文后，还有很多人想保留日文原声，我在我的原帖里早已做了说明

现我将原帖稍作修改－“大好消息鬼武者3 PC 中文界面加日文原声”

希望斑竹重新置顶  以方便广大朋友

【原创】《鬼武者3》PC版简繁体中文补丁+日文原声 [复制链接]

【原创】重大好消息 鬼武者3PC版简繁体中文补丁+日文原声

我也怀疑哦

浏览过的版块

【原创】重大好消息鬼武者3PC版简繁体中文补丁+日文原声