注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 中世纪王国战争 恕我直言,游戏很棒,汉化很废。
查看: 2610|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 恕我直言,游戏很棒,汉化很废。 [复制链接]

帖子
15
精华
0
积分
8
金钱
189
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-8-15 14:20:21 |只看该作者 |倒序浏览
王国战场2 4月份出,因为新奇而入正,可惜我的英语能力并不算太好,但我依旧享受其中的游戏乐趣,我个人认为这游戏和全面战争比起来各有各的乐趣,作为一个全战系列除了拿战 中世纪 幕府1 都入正的老玩家来说,这个游戏很有意思,并不是别有空中的废品。但是游戏太过于复杂还有升级系统,导致我好不容易适应结果出来的看不懂的新东西彻底让自己崩溃以外,游戏性和娱乐性都不错。最主要是汉化问题,当然我觉得有没有汉化都无所谓了。汉化组就那样厉害,态度也就那敬业。 4月份刚出汉化字体无法显示这个问题早就暴露出来,你说英雄连2的汉化长条是版本问题我相信,但人家汉化组也表示跟上进度,更新汉化补丁不少次数。但是这个汉化组我就不懂了。王国2战场所提出来的字体无法显示问题,一概用不符合分辨率为理由反驳,然后不给任何理由解释,也不去更新补丁解决这个问题。贴别是7月份的中世纪出来了,更感受不到汉化组的诚意。感觉就是移植过来的,让人感到无比恶心,如果你做不到完美,请放弃这个游戏的汉化。
               一个游戏的汉化工程开始了,就是对一个游戏简繁中负责,而不是如此的敷衍了事。听说版主还给制作组留言,反馈问题。我可以实话说,汉化组有这个心早就在小半年前就解决了,还会在7月份给你看这种辣鸡汉化吗?至于分辨率问题。我可以明确保证无论是显示器还有游戏内的分辨率都和汉化组提出的有效分辨率一致,不会差一个数字,但无论如何调试,都无法改变白长条。我还以为正版版本太高汉化无法玩。结果今天我下了一会盗版,没想到盗版都没法玩,那么版本问题也就不存在,所以我就想问问汉化组有没有用心在汉化。

使用道具 举报

帖子
147
精华
0
积分
74
金钱
998
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2017-8-20 00:25:54 |只看该作者
一般比较火的游戏汉化多,竞争在那放着为了大家用自己的汉化会比较良心点,你可以去看看杀手与窃贼的那个汉化补丁。。。跟没有没什么区别了。

使用道具 举报

头像被屏蔽

帖子
323
精华
0
积分
162
金钱
4947
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2017-10-22 15:41:05 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

使用道具 举报

帖子
6
精华
0
积分
3
金钱
80
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2018-9-28 16:24:26 |只看该作者
谢谢楼主分享

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-18 09:41 , Processed in 0.339764 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到