游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 文明7+文明6：风云变幻+文明6：迭起兴衰+文明6+文明：太空+文明5：美丽新世界+文明5：众神与国王+文明4 › 尤里卡换个名字比较好

发新帖

查看: 2236|回复: 5

上一主题

下一主题

[讨论] 尤里卡换个名字比较好 [复制链接]

帖子: 5174
精华: 0
积分: 2587
金钱: 14258
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-10-25 18:14:06 |只看该作者 |倒序浏览

感觉6代里的尤里卡换成意思翻译“灵感”比较好，什么什么触发灵感，研究时间减半，很接地气！大家觉得呢

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 263
精华: 0
积分: 132
金钱: 1916
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2016-10-25 18:31:04 |只看该作者

是的，完全不明白尤里卡什么意思

使用道具举报

帖子: 1576
精华: 0
积分: 788
金钱: 18945
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

板凳

发表于 2016-10-25 18:34:34 |只看该作者

阿基米德啊

使用道具举报

帖子: 70
精华: 0
积分: 35
金钱: 466
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2016-10-26 10:08:08 |只看该作者

尤里卡(Eureka)，在希腊语里意为“我找到了”。两千多年前，叙拉古的国王怀疑自己的纯金皇冠被掺了银子，交给阿基米德鉴定。阿基米德进浴盆时，由溢出的水获得灵感，他兴奋地跳起来，赤身裸体奔出门去，欢呼：“尤里卡！尤里卡！”

来自百度

使用道具举报

帖子: 62
精华: 0
积分: 31
金钱: 936
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2016-10-26 11:26:53 |只看该作者

这是个阿基米德名言，不要改了原汁原味。

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302110
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

6^#

发表于 2016-10-26 11:28:58 来自手机 |只看该作者

改成灵光一闪吧。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-23 00:47 , Processed in 0.330551 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到