注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 秋叶原之旅2+秋叶原之旅 使用手柄玩秋叶原2的设置教程!!!!!以及汉化组翻译 ...
查看: 3768|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 使用手柄玩秋叶原2的设置教程!!!!!以及汉化组翻译错了的东西!!!!!! [复制链接]

帖子
49
精华
0
积分
25
金钱
535
荣誉
0
人气
1
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-5-31 18:33:44 |只看该作者 |倒序浏览
我也是很希望玩这款游戏,相信大家也有很多用手柄玩的。。。
但是自从我下了这款游戏以后,有几个游戏按键一直不对!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

然后今天实在受不了了!!!!!!!!!!!!于是就狠狠地研究了一下这款游戏的手柄配置!!!!!

我也是用的手柄,如下

这个是北通的手柄

然后游戏开始会弹出一个框,让你设置手柄按键!!!!!!!然而那个根本就不是设置手柄按键的!!!!!!!!!是设置游戏里面显示的按键!!!!!!!!!

真正设置手柄按键的是在你游戏文件夹内一个叫gamepad.ini的文件!!!!!!!!!!!!!!!

我们打开那个文件!!!!!!

然后把自己的手柄对应的按键设置进去就可以了!!
你会发现这个图里面有2个Xbox360的,下面都有按键
反正都改成对应自己手柄的就对了!!!

但是!!!!这里还有一个严重的问题!!!
大家看我在默认按键的时候,英文版本和中文版本,在开始界面的图片!!!!




你会发现,这个翻译是错误的!!!!!!!!!我用的游侠2.5的汉化版本翻译的!!!!!

为什么同样的设置,一个back是B键,一个返回却是A键?!!!!!!!!!!!

这绝对是翻译的锅把?!

我这几天一直在研究这个手柄的问题!!!!!!!!!然后发现每次如果我游戏里面AB键是对的,这个决定和返回就是反的啊!!!!!!

希望能帮助到大家!!!!!!!!!!!!!!!


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 人气 收起 理由
cicix + 50 + 1 感谢分享~

总评分: 金钱 + 50  人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
2665
精华
0
积分
1356
金钱
4556
荣誉
2
人气
8
评议
0

沙发
发表于 2015-5-31 20:47:28 |只看该作者
汉化组的锅,这个按键应该是对应的日版,但是游戏好像是按美版的按键习惯。就像主机上的XO键

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-18 12:23 , Processed in 0.325984 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到