游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 神偷4+神偷3死亡阴影+神偷：摩天之刺 › 为什么4.0汉化日记英文？不是完美么？ ...

发新帖

查看: 1683|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 为什么4.0汉化日记英文？不是完美么？ [复制链接]

帖子: 47
精华: 0
积分: 24
金钱: 196
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-3-7 04:20:43 |只看该作者 |倒序浏览

如题。。而且人物对话还是有些句子会是英文求解已经卸载安装了几次

分享0 收藏0

使用道具举报

游侠UNI宣传部【组员】
♔游侠NBA首席特约评论员♔
北歐之神☪奧丁

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·初级游侠UNI宣传部荣誉勋章综合区荣誉会员勋章侠盗工作组一周年专属勋章

帖子: 41398
精华: 0
积分: 27221
金钱: 58226
荣誉: 600
人气: 5024
评议: 0

沙发

发表于 2014-3-7 11:11:28 |只看该作者

对话汉化程度是90%，有少数没有汉化吧..

使用道具举报

帖子: 570
精华: 0
积分: 285
金钱: 2132
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2014-3-7 11:13:47 |只看该作者

要不等以后的完整版吧

使用道具举报

帖子: 896
精华: 0
积分: 449
金钱: 7841
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

地板

发表于 2014-3-7 20:46:30 |只看该作者

这个似乎是汉化的问题，期待解决方案{:13_446:}

使用道具举报

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73428
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

5^#

发表于 2014-3-9 12:39:06 |只看该作者

如今的汉化哪家的完美过。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-28 16:12 , Processed in 0.324310 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到