游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › FM13可以买正版，但是汉化呢？

查看: 4096|回复: 10

[讨论] FM13可以买正版，但是汉化呢？ [复制链接]

两手插兜过马路

帖子: 372
精华: 0
积分: 187
金钱: 3364
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-10-13 23:39:39 |只看该作者 |倒序浏览

我就想知道正版如果升级了，汉化能跟上么？？？还是汉化不分版本？？英文实在看着郁闷。。。。

分享0 收藏0

使用道具举报

MythCreator

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子: 2274
精华: 0
积分: 1548
金钱: 12110
荣誉: 41
人气: 7
评议: 0

沙发

发表于 2012-10-14 07:47:56 |只看该作者

如果延续FM12从12.1版本开始的政策且无人可以发现解决办法的话，那么第三方语言包是不被允许的（然后从12.1开始甚至都没有人发布游戏破解了，不知道FM13的状况会怎样）

Desktop：
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具举报

momentspecial

帖子: 752
精华: 0
积分: 377
金钱: 2977
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-10-14 13:33:27 |只看该作者

其实无所谓啊，不需要多好的英语认识些词记好了

使用道具举报

两手插兜过马路

帖子: 372
精华: 0
积分: 187
金钱: 3364
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

地板

发表于 2012-10-15 07:15:53 |只看该作者

看懂和看得舒服是两回事。。。。我在澳洲混了15年了，看懂一点问题没有，但是最终中文才是母语，看中文可以”一目十行“ 跳着看，扫一下我就知道什么意思了，看英文还是不行。而且英文面板看着就是别扭

使用道具举报

两手插兜过马路

帖子: 372
精华: 0
积分: 187
金钱: 3364
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

5^#

发表于 2012-10-15 07:16:44 |只看该作者

MythCreator 发表于 2012-10-14 07:47
如果延续FM12从12.1版本开始的政策且无人可以发现解决办法的话，那么第三方语言包是不被允许的（然后从12.1 ...

FM13看来还是逃脱不了惨淡的命运。。。。

使用道具举报

wingat

雷霆•飘雪
游侠元老版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组组长
AC米兰功勋教练 199/200
游侠P.L第三届世界杯冠军
★★★

2015年杰出版主勋章 2013年度杰出版主勋章元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 10654
精华: 1
积分: 6022
金钱: 11107
荣誉: 45
人气: 447
评议: 8

6^#

发表于 2012-10-15 08:03:27 |只看该作者

汉化问题应该不大，破解就不好说了

英特尔 Core i7 6700K@ 4.0GHz
华擎Z170 Extreme4
金士顿骇客神条 Fury系列 DDR4 2400 8G*2
索泰 Geforce GTX1060-6GD5 X-GAMING OC
饥饿鲨 Vertex460系列 240G
明基 BNQ7C04 BenQ M2200HD

使用道具举报

MythCreator

天邈汉化组翻译【中级】
游侠足球经理工作组【制作】

帖子: 2274
精华: 0
积分: 1548
金钱: 12110
荣誉: 41
人气: 7
评议: 0

7^#

发表于 2012-10-15 23:09:37 |只看该作者

两手插兜过马路发表于 2012-10-15 07:16
FM13看来还是逃脱不了惨淡的命运。。。。

这个。。。说实话，FM的销量的绝大部分都在游戏自带语言的那个范围内。。。其他第三方语言包所在国家的销量么。。。（天朝的正版销量...你懂的，而且就算正版能用汉化，在天朝买正版的人也不会多）

Desktop：
Ryzen 7 1700
8GB X2 DDR4 2400
GTX970

Ryzen 7 2700X
8GB X2 DDR4 2400
Fury Nano

使用道具举报

beef1218

帖子: 360
精华: 0
积分: 210
金钱: 2038
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2012-10-16 03:08:37 |只看该作者

记得我以前也是想要汉化版，但是都是没等到汉化出来就先开始玩英文版，结果通常都是英文版就一直玩下去了。
不知道什么时候开始，就什么就要找原版了，觉得还是原版的英文更舒服。其实英文也只是一开始看得慢点，要花多点时间，习惯了就好了。

使用道具举报

仗义执言

帖子: 888
精华: 0
积分: 445
金钱: 4619
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2012-10-16 15:17:45 |只看该作者

两手插兜过马路发表于 2012-10-15 07:15
看懂和看得舒服是两回事。。。。我在澳洲混了15年了，看懂一点问题没有，但是最终中文才是母语，看中文可以 ...

恩~话说当年拿英文参考文献做摘录，当时都觉得英文都印在脑子里了，结果呢~这么几年过去还是母语依旧，英文仍然回到hello的水平上了

使用道具举报

kindaichi0

帖子: 2150
精华: 0
积分: 1158
金钱: 8162
荣誉: 8
人气: 26
评议: 0

10^#

发表于 2012-10-16 18:32:57 |只看该作者

两手插兜过马路发表于 2012-10-15 07:16
FM13看来还是逃脱不了惨淡的命运。。。。

有点搞笑。。。人家从没想过卖给中国人。。但不会给你类似中国这样的盗版王国白玩还吐槽~

使用道具举报

henry264387

帖子: 296
精华: 0
积分: 148
金钱: 1910
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2012-10-16 20:41:21 |只看该作者

玩汉化版~英文太差了

使用道具举报

返回列表