游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 龙腾世纪：影障守护者+龙腾世纪3：审判+龙腾世纪2：遗产&传承DLC+龙腾世纪2+龙腾世纪：起源 › 请问龙腾世纪2 的汉化补丁大约神马时候能出？ ...

查看: 12040|回复: 17

[杂谈] 请问龙腾世纪2 的汉化补丁大约神马时候能出？ [复制链接]

gelux

帖子: 146
精华: 0
积分: 73
金钱: 1288
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-3-8 10:48:19 |只看该作者 |倒序浏览

请问龙腾世纪2 的汉化补丁大约神马时候能出？再次感谢辛勤劳动的各位大大！

龙腾世纪2 v1.0 汉化补丁已经出了：http://game.ali213.net/thread-3611486-1-1.html

分享0 收藏0

使用道具举报

kyican

帖子: 312
精华: 0
积分: 156
金钱: 606
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2011-3-8 11:19:39 |只看该作者

看消息说文本量不大但好像码制跟以往不同

慢慢来吧等DLC出完放出也可以。。慢工出细活

汉化组的大大辛苦了

使用道具举报

dodo1200

帖子: 1968
精华: 0
积分: 994
金钱: 7055
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2011-3-8 11:21:28 |只看该作者

努力提高英语水平，4个月够上一个大台阶了[害怕] [害怕] [害怕]

使用道具举报

magic2642

帖子: 2362
精华: 0
积分: 1312
金钱: 3694
荣誉: 13
人气: 14
评议: 0

地板

发表于 2011-3-8 12:43:14 |只看该作者

半年以后，英语4级看懂剧情没问题应该。

使用道具举报

microfan

帖子: 4072
精华: 0
积分: 2071
金钱: 2783
荣誉: 3
人气: 11
评议: 0

5^#

发表于 2011-3-8 12:49:17 |只看该作者

一年吧，比较完美的版本应该会出了。。。。。。。

使用道具举报

jeff36

帖子: 150
精华: 1
积分: 285
金钱: 435
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2011-3-8 13:37:19 |只看该作者

3大妈的说要3个月，4.8M的文字量，等吧

使用道具举报

awak1nz

帖子: 959
精华: 0
积分: 481
金钱: 3141
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-3-8 13:57:25 |只看该作者

国庆献礼妥妥的

They are coming .....

使用道具举报

lanchong655

帖子: 1213
精华: 0
积分: 619
金钱: 2705
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2011-3-8 15:45:02 |只看该作者

3dm的说要3个月，天邈的按照一代的进度更有的等了。
所以这里希望YX的星恒或者其他所属汉化组能在速度上给力点，哪怕弄个尝鲜版都行，然后一版版慢慢修改。

我是一只懒懒的虫，缓缓地爬过这里，留下淡淡的印迹～～～

使用道具举报

ljjx163

帖子: 566
精华: 0
积分: 284
金钱: 3072
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2011-3-8 15:56:55 |只看该作者

不急慢慢来吧，自己也不用那么懒了···
速度的话大概在儿童节或者国庆献礼了

使用道具举报

子午猫

帖子: 61
精华: 0
积分: 31
金钱: 1260
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2011-3-8 16:14:32 |只看该作者

……其实汉化都是慢工出细活嘛……先英文试试吧……

使用道具举报

zzxql

帖子: 149
精华: 0
积分: 75
金钱: 639
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-3-8 16:16:39 |只看该作者

4.8M啊编成书都能当武器了淡定淡定！！

使用道具举报

cuifangcqt

My Name Is DanTe

帖子: 2601
精华: 1
积分: 1684
金钱: 5423
荣誉: 17
人气: 122
评议: 0

12^#

发表于 2011-3-8 16:32:55 |只看该作者

没有汉化的确很纠结...............

从小英语不及格的路过............

使用道具举报

GrimGhost

帖子: 2534
精华: 0
积分: 1378
金钱: 6578
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2011-3-8 17:40:52 |只看该作者

应该没那么快的，慢工出细活…………………………

使用道具举报

白吉

帖子: 770
精华: 0
积分: 395
金钱: 3215
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-3-8 17:46:17 |只看该作者

我认为大概需要12个月左右。

使用道具举报

djim83

帖子: 3634
精华: 0
积分: 1819
金钱: 12940
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

15^#

发表于 2011-3-8 17:54:14 |只看该作者

没话说，等天邈。虽然英语水平看懂剧情问题不大。但要想真正体会文字之美，还是要等天邈的汉化补丁。3DM，就不要浪费人力去和天邈竞争了，照一代汉化的水准看，你们的文本质量确实还算过得去，但和天邈的差距还是比较大的。不希望看到3DM和天邈恶心竞争，建议3DM还是找一些天邈不做RPG来做吧。星恒，你们可以专注与一些，科幻或魔幻FPS，ACT来做，da那种需要一定历史功底，文学功底的欧美大型RPG你们现在还做不来的。

使用道具举报