《英雄传说 零之轨迹》魔法中日文对照表

netbobo

from:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c91083b0100n30u.html

属性魔法
ストーンスパイク 石之芒
クエイク 地震波
ゴルゴンブレス 石化之息
ジアータイタニス 大地之矛
ユグドラシエル 世界之树
アースグロウ 大地之愈
クレスト 结晶防护
ラ·クレスト 结晶防护·复
アダマスガード 坚韧守护

水属性魔法
アイシクルエッジ 冰之刃
ブルードロップ 冰蓝之滴
アイスハンマー 冰之锤
ハイドロカノン 水流轰击
ダイアモンドダスト 钻石星尘
アラウンドノア 大海啸
ティア 回复术
ティアラ 中回复术
ティアラル 大回复
コバルトスフィア 封魔领域
アクアミラージュ 水之幻影

火属性魔法
ファイアボルト 火球术
ヒートウェイブ 灼热之波
マグナブレイズ 熔岩之息
フレアバタフライ 炎蝶之舞
クリムゾンレイ 赤红射线
メルティライズ 振奋之激
フォルテ 强音之力
ラ·フォルテ 强音之力·复

风属性魔法
スパークル 雷电击
エアロシックル 风之镰
エアリアル 风之领域
スパークダイン 闪电之力
サンダーシクリオン 雷光龙卷
ブレス 生命之息
ホーリーブレス 圣灵之息
レキュリア 大治愈术
ローレライ 水妖之歌
シルフィード 风之精灵

时属性魔法
ソウルブラー 心灵之霞
デス·スパイラル 死亡螺旋
シャドーアポクリフ 暗影裁决
クロノダウン 时间减速
カラミティクロウ 灾厄之爪
クロノドライブ 时间驱动

空属性魔法
ダークマター 暗物质
ラストディザスター 大灾变
イノセントアーク 纯净弧光
セレスティアル 圣灵苏生
フォルトゥナ 魔导祝福
Ａ－リフレックス A-反魔之障

幻属性魔法
カオスブランド 混沌烙印
ガリオンタワー 幻影之塔
アヴァロンゲート 天堂之门
ルナ·クレイズ 狂乱之月
セイント 神圣祝福
ホロウスフィア 虚空幻域

雷耀的颂咏

土属性也有治疗了是么… 再看风和水属性，似乎回复和恢复被分开了…

yzy5626

我有的时候在想JRPG里技能都用片假名写日本人看得懂么~单词之间连个空格都没有~