游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 实况足球2022+实况足球2021+实况足球2020+实况足球2019+实况足球2018+实况足球2017+实况足球2016+实况2015+实况2014 › PES2011 WECN&WSI简体汉化补丁V0.9（文本汉化85%、球员 ...

发新帖

查看: 2474|回复: 3

上一主题

下一主题

[原创] PES2011 WECN&WSI简体汉化补丁V0.9（文本汉化85%、球员实名汉化100%）的翻译错误 [复制链接]

帖子: 843
精华: 0
积分: 422
金钱: 3600
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-10-6 11:10:15 |只看该作者 |倒序浏览

感谢WECN小组的汉化工作
在这里只是提出一个汉化过程中的一个小错误，估计是小组成员工作过多累着了
不小心翻译错误了
在编辑球员的数据里的有带球精度和带球速度的两项
可补丁里两项都翻译成了带球速度

在这里再次感谢WECN小组为实况迷们做出的贡献~

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 843
精华: 0
积分: 422
金钱: 3600
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2010-10-6 12:34:15 |只看该作者

没人发现过么？[害怕]

使用道具举报

帖子: 169
精华: 0
积分: 85
金钱: 1545
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-10-6 12:51:17 |只看该作者

英文版依旧~~~~~等出了完美汉化在中文

使用道具举报

帖子: 58
精华: 0
积分: 29
金钱: 679
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-10-6 13:21:49 |只看该作者

[开心] [开心] [开心] [开心] [开心]

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-15 03:02 , Processed in 0.331633 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到