【加子游戏快讯】《FIFA 11》X360版成就细节公布【更新中文翻译】（教师节）

eggplant19

Being a little bit partial to achievements, i was particularly pleased to get my hands on the achievements that will be in Fifa11. I appreciate that some people love them and some hate them, but I fall firmly on the love side. For me, they offer a little incentive to explore other ways of playing the game and sometimes draw your attention to something you might not have noticed or tried otherwise.
Read More



Some wonderful omissions are the achievements we saw last year for using 5 star teams persistently and quitting games. Although they were for 0 gamerscore, completionists would still have gone after them and ruined a few games for the people playing against them. I’m really pleased that they have been ditched.
Plenty of achievements have been simply ported from Fifa10, namely:
Against the Odds 10gs
Win a Head to Head Ranked Match using a weaker team
用一支稍弱的球队赢得一场在线排名赛

All My Own Work 10gs
Win a Match with Manual Controls (auto-switching must be set to 'Manual')
所有控制设置为手动并赢得一场比赛（包括自动切换也要设置成手动）

Always Friendly 10gs
Cross for a Friend to score
通过传中由队友得分

Anything in Particular? 5gs
Visit the FIFA 11 Store
进入FIFA11在线商店

Around the World 25gs
Play a match with a team from every league
用所有联赛中的任何一支球队踢一场比赛

Back of the Net 5gs
Score 5 goals in one Arena kick-about
在游戏大厅攻入5个进球

Eat My Goal 5gs
Upload a Video to EA SPORTS™ Football World
上载一个视频到EA SPORTS™ Football World

Experimental 15gs
Play 5 consecutive Head to Head Ranked Matches with different teams
用不同的球队连续玩5场在线排名赛

Good Form 20gs
Play 5 consecutive Head to Head Ranked Matches without losing
连续5场在线排名赛不败

First Time Out 10gs
Win an online Friends League match
赢得一场在线联赛

Home & Away 50gs
Play & win in every Stadium
在所有球场踢一场比赛并赢得胜利

Look at me! 25gs
Download your Game Face from EA SPORTS™ Football World
从EA SPORTS™ Football World下载自制容貌

In for the Win 10gs
Take a Head to Head Ranked Match to extra time with a weaker team
在线排名赛中用一支弱队将比赛带入加时

Rising Talent 25gs
Complete 100 Accomplishments with your Virtual Pro
用你的虚拟球员完成100个成就

Woodwork & In! 10gs
Score off the post or cross bar in a match
击中门柱或横梁得分

Virtual Legend 100gs
Play 500 matches with your Virtual Pro
用虚拟球员玩500场比赛

Picture Perfect 5gs
Upload a Screenshot to EA SPORTS™ Football World
上载一个游戏截图到EA SPORTS™ Football World

In the Game 5gs
Create a Virtual Pro
生成一名虚拟球员

Training Time 5gs
Work on your skills in any Arena Practice Mode
在练习模式中练习动作

Their names have been changed, but the criteria for unlocking them haven’t, So rather than dwell on them when we have seen them before, lets look at the new ones.

New Career Mode Achievements:
Great Month! 25gs
Win the Manager of the Month award in Career Mode
生涯模式中赢得一次每月最佳教练

Record Holder 25gs
Get your name on any Career Mode Leaderboard
你的名字进入生涯模式排行榜

Mastermind 10gs
Have a substitute score a goal in Career Mode
在生涯模式中用替补球员攻入一球

Folklore 25gs
Become a Legend as a player in Career Mode
在生涯模式中作为球员成为Legend

It's in the Blood! 25gs
Go from being a Player to the Manager (or Player Manager) in Career Mode
生涯模式从一名球员成为教练（或者球员兼教练）

Good Week! 15gs
Get yourself selected in the Team of the Week in Career Mode
生涯模式中入选每周最佳阵容

Fairly straightforward stuff, I was a bit frustrated that there aren’t more for Career Mode but they have been used elsewhere.

New Ability Related Achievements:
Aerial Threat 10gs
Score a header with a player with the Aerial Threat Speciality
用一名拥有Aerial Threat Speciality（空霸）技能的球员攻入一个头

Poacher 10gs
Score from inside the box with a player with the Poacher Speciality
用拥有Playmaker Speciality（偷袭者）特技的球员在禁区内攻入一球

Crosser 10gs
Create a goal with a cross with a player with the Crossing Speciality
用一名具有Crossing Speciality（传中特技）技能的球员通过传中助攻一个入球

Distance Shooter 10gs
Score from outside the box with a player with the Distance Shooter Speciality
用一名具有Distance Shooter Speciality（远射）技能的球员在禁区外射门得分

Playmaker 10gs
Create a goal with a player with the Playmaker Speciality
用拥有Playmaker Speciality（组织者）特技的球员完成一次助攻

These relate to the new player abilities, so you will need to check which players have those abilities, then put them to good use to unlock the achievements.

Goalkeeper Achievements:
Safe Hands 10gs
Play any match as the Goalkeeper with no Assistance
关掉辅助功能扮演守门员玩一场比赛

Established Keeper 50gs
Play a season as a Goalkeeper in Career Mode
在生涯模式中扮演守门员完成一个赛季

Once in a lifetime 10gs
Score as the Goalkeeper in any match
任何比赛用守门员得分

Perfect Keeping 15gs
Play as the Goalkeeper in a Kick-Off match & finish with 100% Saving Accuracy
作为守门员在一场Kick-Off模式友谊赛中完成100%扑救

Warming the Gloves 10gs
Make 10 saves in 1 Arena kick-about
在游戏大厅扮演守门员完成10次扑救

This is where it gets interesting. As everyone will now know, BAG is one of the new developments this year, so it’s fitting that EA have spent quite a bit of their achievement budget to publicise it. Not too sure about the “once in a lifetime” one though, I already had reservations about 11v11 online play and how one person can spoil it for everyone else in the game, putting in an achievement encouraging it seems a bit strange, however light hearted it was intended to be.

Online Pro Club Achievements:
Virtual Debut 25gs
Play an online Pro Club or Pro Ranked match with your Virtual Pro
用你的虚拟球员玩一场在线Pro Club模式或者Pro排名模式比赛

One Club Man 50gs
Play 50 matches for the same online Pro Club
在线Pro Club俱乐部模式玩50场比赛

Team Training 10gs
Play a Practice Match with your online Pro Club
用你的在线Pro Club模式球队玩一场练习赛

Club Glory 25gs
Win the Cup as part of an online Pro Club
Pro Club模式作为球队的一员赢得一个杯赛

Virtual Football 25gs
Play a Pro Clubs match as a team of 10 or more
用一个有10名或者更多玩家控制的球队玩一场Pro Clubs模式比赛

Enough here to hopefully encourage people to have a good crack at clubs if they haven’t already tried it.

Misc Others:
Hundred & Counting 100gs
Play 100 Head to Head Ranked Matches
玩100场在线排名赛

Notice the big change here and why it didn’t make it onto the ported from Fifa10 list? Now the requirement is to PLAY 100 head to head matches. Last year you needed to win 100 matches, and with games that people quit out of not counting it became a bit frustrating, with many people needing to get close to 150 matches or more to unlock it. Hopefully, this year even games against quitters will count.

Home Maker 5gs
Change the Home Stadium of any team
改变任何一支球队的主队球场

Founding Member 25gs
Include a Creation Centre Team in a Kick-Off match
用一支通过Creation Centre自制的球队或作为对手踢一场Kick-Off模式友谊赛

New Choons 10gs
Import your own sounds into the game using the Custom Music & Chants feature
用游戏的音乐和声音编辑模式导入自制的音效

One to Remember 5gs
Save a highlight to the Replay Theatre
保存一个视频到游戏的回放剧场（本地）

Plus 1 Secret achievement worth 100G
All in all, a pretty good spread. Certainly enough to get all the achievement hunters poking around in every corner of the game. I’ll be working on putting a guide together once the game is released, i just wanted to get these up so that people who are interested in achievements could have a look.
Apologies to PS3 players but i haven’t seen the trophy list yet, it’s safe to say it will be the same, but i don’t know which ones will be Gold/Silver/Bronze.

Tom Mills
感谢A9的richmond翻译！


成就对于PC玩家比较陌生，但有游戏机的玩家对成就系统一定不会陌生。当你达成一件任务后，会自动解锁一个成就。
这是很多刷了机子无法上网的X360玩家最大的游戏乐趣了，网上称他们为成就狂！

[ 本帖最后由 eggplant19 于 2010-9-10 09:09 编辑 ]

StevenSXM

加子，你习惯深夜出没？？？

ps：加你xbox360好久了，一直没联过机，等11出了，说什么都得干上几盘！！

cmj7777777

等翻译``````````````````````````````````````````

StevenSXM

隔壁PES2011的DEMO，PS3 PSN+已经可以下载了。。。FIFA阿！！！要不也来个金会员提前下载？

hxl0101

顶了。期待PC消息能多些
————————————————

likeff8

原帖由 StevenSXM 于 2010-9-10 00:06 发表
隔壁PES2011的DEMO，PS3 PSN+已经可以下载了。。。FIFA阿！！！要不也来个金会员提前下载？

只有银会员落后一周下载

期待♂晴天

诶为什么~~我的FIFA10卖不出去了！！！！
有人要360的 FIFA10吗

xuconglei2009

PC的10和不也有成就嘛……………………

n1azt

唉...XBR表示与在线无缘~~~~~~~~~~~