游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 细胞分裂6：黑名单+细胞分裂：5断罪+细胞分裂4双重间谍+细胞分裂3混沌法则+细胞分裂2明日潘朵拉+温柔刺客 › 刺客1为什么如此的悲剧啊？？？标题够不够长够不够够不 ...

发新帖

查看: 4457|回复: 16

上一主题

下一主题

[讨论] 刺客1为什么如此的悲剧啊？？？标题够不够长够不够够不够够够够够够…… [复制链接]

帖子: 2892
精华: 0
积分: 1477
金钱: 5881
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-9-2 22:44:01 |只看该作者 |倒序浏览

当年因为刺客1没有汉化，就没玩，结果直接忘了，直到玩了2的中文版，通了两边之后，想起温故1了。但是，悲剧了。

首先是中文版问题，因为原版就没字幕，导致这个汉化有跟没有差不多。。。。
2的对话比较少，又是中文字幕能看懂，导致反而有点意犹未尽之感，可1的对话动不动就半天，又没字幕又看不懂，只能在原地走来走去的干耗。。。。。

我vista的系统，只能开DX9的那个启动，才有汉化。刚开始发现很卡，竟然连降几个特效才勉强维持24的帧数，但是某些地方依旧巨卡。比如退出到那个机器界面望天的时候，鼠标都发飘了。。

后来开DX10的英文版，竟然开全效还能保持30帧以上。。。。几个字幕的改变，至于咩。。

再说1代的这个退出系统，是不是太罗嗦了一点，还得先退出记忆手术台躺着，然后再退，退了之后，只能选择用户或者删除，选择了用户名之后才能退出。。。这么折腾为哪般啊。。。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
darksinelf	+ 2	+ 2	感谢分享~

总评分: 金钱 + 2 人气 + 2 查看全部评分

分享0 收藏0

个性签名！

使用道具举报

杀手
天邈汉化组美工

帖子: 10586
精华: 6
积分: 7769
金钱: 18623
荣誉: 127
人气: 64
评议: 0

沙发

发表于 2010-9-3 00:55:06 |只看该作者

是这样的，1中文是很卡，我当初在菜单只有6，因为是女人做的有点婆婆妈妈，不过我认为1代比2代唯美

使用道具举报

帖子: 2892
精华: 0
积分: 1477
金钱: 5881
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

板凳

发表于 2010-9-3 01:31:12 |只看该作者

回复 #2 tsh.x3 的帖子

画面风格上，1代的确看上去更有意境，2代的多看几下就没感觉，不过那些大教堂还是做得很细致美观的。

不过种种不完善外加那些问题，我还是决定删了，

毕竟，听不懂是很不爽的，想同步剧情还得切出去看攻略，这样代入感就太差了。

个性签名！

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

地板

发表于 2010-9-3 16:47:26 |只看该作者

回复 #3 临时情人的帖子

猴仔妹说的不错，字幕很重要。。。。。

已有 6 人评分	金钱	人气	收起理由
yinloneboy		+ 2	骷髅头摸摸
囧神2		+ 2	DK叔撩人家妹子或者基友被暴击.
繁花落上		+ 2	其他都能忍其中一句话不能忍感觉这句话要.
无敌俯卧撑		+ 1	NB啊
kyo33170		+ 1	其他都能忍其中一句话不能忍
tsh.x3	-1200		其他都能忍其中一句话不能忍

总评分: 金钱 -1200 人气 + 8 查看全部评分

使用道具举报

迷之魔导士
蜀国偏将军斩铁剑

帖子: 7283
精华: 0
积分: 3743
金钱: 1153
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-9-3 23:17:59 |只看该作者

1代无字幕确实蛋疼。。
至于退出游戏。。。直接ALT+F4不就得了。。

使用道具举报

帖子: 2892
精华: 0
积分: 1477
金钱: 5881
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

6^#

发表于 2010-9-4 06:01:22 |只看该作者

原帖由 rugiya 于 2010-9-3 23:17 发表
1代无字幕确实蛋疼。。
至于退出游戏。。。直接ALT+F4不就得了。。

这是通用退出法。但是极低的概率下，还是有安全隐患的嘛。。

个性签名！

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

7^#

发表于 2010-9-4 09:59:00 |只看该作者

回复 #6 临时情人的帖子

1代是探路之作，肯定不如人意了，系列考虑如今是越来越周到。。。

使用道具举报

帖子: 2892
精华: 0
积分: 1477
金钱: 5881
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

8^#

发表于 2010-9-4 14:53:01 |只看该作者

猴子2是顶峰，然后就。。。。

希望刺客别沿着这个轨迹。。

个性签名！

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

9^#

发表于 2010-9-4 15:38:34 |只看该作者

回复 #8 临时情人的帖子

赫赫，佳作确实难求，就无所谓了，如今娱乐一把即可。

使用道具举报

帖子: 5354
精华: 0
积分: 2690
金钱: 11803
荣誉: 1
人气: 28
评议: 0

10^#

发表于 2010-9-4 17:29:40 |只看该作者

除非中国人自己做游戏啦，或者自己的技术水平提高啦，现在没办法。

基本所有汉化版都是降低系统性能的，bug超级多，无法升级补丁，所以我现在下游戏只下原版，不下那些压缩版或者汉化修改版。

想了解剧情唯一的办法就是学好鸟文

使用道具举报

帖子: 2892
精华: 0
积分: 1477
金钱: 5881
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

11^#

发表于 2010-9-4 18:40:35 |只看该作者

原帖由 stonecai 于 2010-9-4 17:29 发表
除非中国人自己做游戏啦，或者自己的技术水平提高啦，现在没办法。

基本所有汉化版都是降低系统性能的，bug超级多，无法升级补丁，所以我现在下游戏只下原版，不下那些压缩版或者汉化修改版。

想了解剧情唯一的办法就是学好鸟 ...

难度太大，这个还得有极好的听力才行。一般的有对白，稍微词汇量大一点，也能看明白个大概。

还是个环境问题，从初中到大学，10年英语教育，不如出国三个月啊。

个性签名！

使用道具举报

帖子: 2892
精华: 0
积分: 1477
金钱: 5881
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

12^#

发表于 2010-9-4 18:41:24 |只看该作者

排骨妹怎么对我这么友好啊。。。老是给我加分，腐败啊。。

个性签名！

使用道具举报

帖子: 506
精华: 0
积分: 253
金钱: 4048
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-9-4 20:13:30 |只看该作者

回复 #10 stonecai 的帖子

AC1的中东式英语让人蛋疼，估计就连英语母语的人都听得吃力

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

14^#

发表于 2010-9-4 20:54:20 |只看该作者

回复 #12 临时情人的帖子

赫赫，骷髅大叔照顾新人猴仔妹自然必要。。。

使用道具举报

帖子: 2892
精华: 0
积分: 1477
金钱: 5881
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

15^#

发表于 2010-9-5 00:19:58 |只看该作者

回复 #14 darksinelf 的帖子

我这么嫩啊。。我的ID比你还老兔叶儿曰啊。

个性签名！

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

16^#

发表于 2010-9-5 10:43:08 |只看该作者

回复 #15 临时情人的帖子

赫赫，因为我的ID多年前被ban了一次，而且你也确实不大罗。。。

使用道具举报

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 151
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-12-25 15:03:48 |只看该作者

-.-
一代我也是随便过了,,
当对话时候就去看电视,,,
那时候的英文还是不怎么...果断的吃力啊,,

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-21 12:13 , Processed in 0.435311 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到