游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 美国卡车模拟+赛车经理2014+欧洲卡车模拟2 › 关于尼罗河之子的汉化

发新帖

查看: 8615|回复: 29

上一主题

下一主题

[公告] 关于尼罗河之子的汉化 [复制链接]

❀ Transparent Soul ❀
游侠资深版主
★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 2955
精华: 1
积分: 1992
金钱: 9525
荣誉: 31
人气: 23
评议: 7

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-8-26 21:03:25 |只看该作者 |倒序浏览

大家好，关于这个游戏的汉化，首先跟大家说声抱歉，我一拖再拖，当时没有考虑就一口答应下来。
接手汉化以后我正好是大三，学习比较忙，刚开始汉化很快，也得到了LONGQIANXUE的帮助汉化了一部分，而后我又要忙着各种认证考试和等级考试等，所以耽误了。
最近也看到大家等的很焦急，暑假我又汉化了一些，但是开学以后我又要去参加实习，所以估计时间又不会很多了。
所以我在这里给大家一个承诺，最迟今年十一，无论汉化怎样，我都会把汉化发出来。
没有汉化的部分（第一部分文本：场景编辑器，少部分帮助说明。第二部分文本：任务说明，城镇名称，世界地图）
因为汉化补丁没有完全制作完成，所以没有优化，玩起来刚开始会出现卡的情况，不过不要紧，第一次读取之后就不卡了（重启游戏依然要读取第一次）
可能大家光看字面意思还会有不懂的地方，到时候我会开一个集中讨论帖，大家有什么不懂的地方就集中在里面提问，我会负责整理，大家一起探讨。
十一之后我有时间会继续下去的，一定把此游戏汉化完成！
希望大家可以体谅。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 415
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2010-8-27 11:55:41 |只看该作者

~~~老大，不要设置时间了，汉化完整在上吧，那么久都等过来了，差那么点时间不算什么事~~~支持

使用道具举报

❀ Transparent Soul ❀
游侠资深版主
★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 2955
精华: 1
积分: 1992
金钱: 9525
荣誉: 31
人气: 23
评议: 7

板凳

发表于 2010-8-27 17:22:48 |只看该作者

很多人急，找我要。
到时候有需求的我会单独发。
等完美汉化的可以继续等待。

使用道具举报

帖子: 9449
精华: 0
积分: 4804
金钱: 26469
荣誉: 6
人气: 191
评议: 0

地板

发表于 2010-8-27 17:33:50 |只看该作者

理解理解不急不急

使用道具举报

帖子: 2884
精华: 0
积分: 1579
金钱: 5440
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2010-8-27 21:54:27 |只看该作者

反正不是新游戏汉化，慢一点无所谓啦
毕竟是楼主的义务汉化
慢慢来更好，作为比楼主大一届的过来人
现在的时间段还是以实习工作为重啊
游戏毕竟是副业

GUILT IS A CHILLING FEELING

使用道具举报

帖子: 433
精华: 0
积分: 277
金钱: 1468
荣誉: 6
人气: 6
评议: 0

6^#

发表于 2010-8-27 21:58:39 |只看该作者

理解学习为重

你就是造物者!
整个世界由你打造
你可以随心所欲地
设计千万种人生
这世界充满爱情!
这世界上演各种人生!

使用道具举报

帖子: 2153
精华: 2
积分: 1537
金钱: 6724
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-8-27 22:59:04 |只看该作者

多谢版主大人，十一静候佳音，本人等了几年，已经等不急了，十一，终于有盼头了。

使用道具举报

马赛教区教会执事

帖子: 6809
精华: 0
积分: 3487
金钱: 8978
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-8-28 01:15:47 |只看该作者

楼主不如详细讲下汉化方法，授人以鱼不如授人渔嘛！

使用道具举报

帖子: 396
精华: 1
积分: 528
金钱: 758
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2010-8-29 09:49:31 |只看该作者

帕金森定律。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

SIMS特级建筑师

帖子: 3565
精华: 1
积分: 2166
金钱: 20984
荣誉: 15
人气: 249
评议: 0

10^#

发表于 2010-8-29 12:09:45 |只看该作者

学业重要啊，我们支持你加以。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 1523
精华: 2
积分: 1353
金钱: 56274
荣誉: 19
人气: 13
评议: 0

11^#

发表于 2010-9-3 20:50:37 |只看该作者

最好连资历片也一并汉化了吧。呵呵呵

使用道具举报

❀ Transparent Soul ❀
游侠资深版主
★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 2955
精华: 1
积分: 1992
金钱: 9525
荣誉: 31
人气: 23
评议: 7

12^#

发表于 2010-9-3 21:17:45 |只看该作者

回复 #11 watermoon 的帖子

资料片的文本全部都在第二部分里

使用道具举报

帖子: 189
精华: 0
积分: 95
金钱: 1614
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-9-5 20:24:26 |只看该作者

感谢,模拟类游戏寿命都比较长,所以不着急,质量好才是王道

使用道具举报

帖子: 562
精华: 0
积分: 331
金钱: 2870
荣誉: 5
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2010-9-5 22:24:45 |只看该作者

版主能不能直接把英文文本发在这里，有时间的话我也可以帮帮忙。
ps：（不过估计我要到下个星期6才能上线，当然，学习）

2010.8.15-------------------2012.6.8
The Age of NO Game.

使用道具举报

帖子: 81
精华: 0
积分: 41
金钱: 663
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-9-10 10:35:34 |只看该作者

能坚持下来,就很不容易了.支持楼主,耐心等待

使用道具举报

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 417
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-9-11 23:03:42 |只看该作者

非常感谢楼主，无论如何我们伸手党还是为楼主鼓掌了~！！！！

使用道具举报

帖子: 756
精华: 0
积分: 378
金钱: 4318
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2010-9-12 16:27:52 |只看该作者

楼主加油吧

我们支持一下，有就不错了，不奢求其他，感谢楼主的努力。

使用道具举报

黑暗和谐者

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 1541
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-9-14 12:35:58 |只看该作者

继续支持LZ这个游戏我是05年买的期待汉化

使用道具举报

SIMS特级建筑师

帖子: 3565
精华: 1
积分: 2166
金钱: 20984
荣誉: 15
人气: 249
评议: 0

19^#

发表于 2010-9-22 21:13:46 |只看该作者

楼主加油，不要急。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 368
精华: 0
积分: 194
金钱: 1814
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-9-24 12:40:12 |只看该作者

支持楼主，希望楼主能把游戏完整的汉化完

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-9 02:08 , Processed in 0.351267 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到