注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 1175|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 我擦 才发现这个问题 [复制链接]

帖子
579
精华
0
积分
290
金钱
1239
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-11 20:28:34 |只看该作者 |倒序浏览
原来卡片的翻译不是很标准 比如“进攻发动进”的解释是善于发起球队的整体进攻   其实应该翻译成带领整体阵型前压

我说怎么设置哈维和伊涅斯塔2个进攻发动进以后  这巴萨的阵型就老这么怪呢 全都压到别人禁区里去了 每次都被打反击

当然 很多卡片的翻译个人感觉不是很到位

使用道具 举报

~§盗贼克星·避龙专家§~
游侠资深版主
『体育游戏区』
梦剧场☆冷酷の弑者☆Scholes
阿根廷 主力 奥特加
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章实况工作组组员勋章人气勋章·初级

帖子
16296
精华
1
积分
11196
金钱
2983
荣誉
232
人气
5270
评议
6

沙发
发表于 2010-7-11 21:01:20 |只看该作者
进攻发动机的作用是在自己拿球的时候,身边队友会前插,LZ的问题是由于战术条的设置造成的,而不是卡片

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-9 09:48 , Processed in 0.310549 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到