Atari雅达利公司每年亏损大幅减少

yuhui2008

Atari has posted its annual financial results for the year ended March 2010, showing a dramatic reduction in losses but no overall net profit.

The released statistics present a net loss of 19.4 million euros ($23.8 million USD), a substantial improvement on the 221.9 million euro ($272.4 million USD) net loss made by the publisher in 2008/2009.

Oddly, these reduced losses also coincide with a fall in revenue - down 15% for the year ended March 2010. Atari cites lower publishing revenue as the reason, and claims that selling fewer, more profitable games was the aim for 2009/2010.

As is ever the case in financial summaries, the company is eager to point out that 2010/2011 looks a lot better, suggesting "considerable improvement in current operating income." Test Drive Unlimited 2 is listed for release in autumn of 2010, and The Witcher 2 should be arriving in spring 2011.


Atari公司已公布了截至2010年3月的年度全年财务业绩，表现出显着减少的损失，但无整体纯利润。

被释放的统计资料为19.4万欧元（23.8万美元）的净亏损，对2008/2009年度的221.9万欧元（272.4万美元）的净亏损有大幅改善。

奇怪的是，这些损失还配合减少的收入下降 - 下降了15％，截至2010年3月的一年。雅达利援引出版为理由降低税收，并声称，出售更少，更有利可图的游戏的目的是为2009/2010。

由于不断在金融危机情况下，该公司急于指出，2010/2011看上去好多了，表明“在目前的营业收入相当大的改善。”无限试驾2列出了在2010年秋天发布，并且巫师2也会在2011年春天到达

[ 本帖最后由 yuhui2008 于 2010-6-2 11:48 编辑 ]

TDU_NBA2K_fans

希望ATARI和EDEN GAME越战越勇，
继续等TDU2。。。。。。。。