求助大神在安装资料片世界冒险，英文无法转化为中文

magical2005a

求助玩模拟人生3有段时间了~本来玩的偷跑版，后来升级出现架构不同不能游戏后。下载安装原版，台版。又下载了世界冒险资料片台版。都在游侠上下的。我是WIN7系统。安装完之后修改语言注册表，不修改前可以正常游戏。修改成中文后，就出现架构不同步能游戏。安装1.3版汉化版。无效~不知道哪位大神帮我处理下问题

我原先偷跑版安装的1.2的汉化包，后来装的1.66的覆盖升级包，在安装柳版窜号为02的世界冒险资料片安装包。可以游戏，进入是中文版。可是游戏中出现乱码文字。后来安装原版，装台版资料片，都无法汉化。我对这个问题已经纠结一个月了。光下载就有20G了希望大神们，能帮我解决问题

[ 本帖最后由 magical2005a 于 2010-5-8 10:25 编辑 ]

magical2005a

那位大神帮帮我啊~求助~求助~问题存在好久了~想解决呢·

铜头

我就是用着你所讲的台湾版原版（繁体）+柳大英文版资料片，跟你不同的，只是操作系统，我是XP。我这里简体中文显示完全正常。

这是我注册表中有关SKU和语言的部分：


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sims\The Sims 3]
"Country"="CN"
"SKU"=dword:00000003
"Locale"="zh-TW"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sims\The Sims 3 World Adventures]
"SKU"=dword:00000002
"Country"="CN"
"Locale"="zh-TW"


安装资料片后，游侠汉化V1.2版是肯定不行了，出乱码是100%的事情。正常来说，用V1.3版没问题，1.3是专门为世界冒险而设。置顶帖 http://game.ali213.net/viewthrea ... ;page=1#pid28344251 找  “模拟人生3 世界历险记 | 简体中文语言包 v1.3 by hehecompu” 就是下载。

如果还有乱码，就建议用 “支持新资料篇的简体中文以及简繁体大字库通吃补丁 by obese”这个字库，也是在该置顶帖里有下载。这个字库是目前最完善的字库，完全可以替代V1.3。并且，在加装奢华包以后，也只有它不会有乱码……

magical2005a

原帖由 铜头 于 2010-5-8 10:50 发表
我就是用着你所讲的台湾版原版（繁体）+柳大英文版资料片，跟你不同的，只是操作系统，我是XP。我这里简体中文显示完全正常。

这是我注册表中有关SKU和语言的部分：


[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sims\The Sims 3]
"Country" ...

WIN7系统下，那个1.3版的语言包没有用啊~好多人在帖子后面反应这问题呢~修改注册表，系统就提示架构不符~晕死了~

铜头

注册表中，任何地方都别改，只改"Locale"="zh-TW"即可。把其他改过的地方统统复原，试试吧。

obese

跟操作系统没有关系，我也是WIN7，装了WA资料片、HE物品包，均中文正常。