游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 现代战争2的1.30版汉化还是有一个小bug

发新帖

查看: 2343|回复: 6

上一主题

下一主题

[贴图] 现代战争2的1.30版汉化还是有一个小bug [复制链接]

帖子: 3714
精华: 0
积分: 1881
金钱: 1280
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-3-27 21:36:04 |只看该作者 |倒序浏览

如图
1.20的时候已经在bug集中帖里发过
换成1.30还是有这个问题
希望2.0能完善
PS：希望2.0能再加大一下字号
PS2：既然要做就做最好吧！

[ 本帖最后由逍然于 2010-3-27 22:05 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3714
精华: 0
积分: 1881
金钱: 1280
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2010-3-27 21:53:09 |只看该作者

原来原版是这个单词，那没法了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 248
精华: 0
积分: 124
金钱: 778
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-3-27 21:55:20 |只看该作者

或許應該叫"載具"

202020202020

使用道具举报

游侠元老版主

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 20012
精华: 17
积分: 13923
金钱: 49269
荣誉: 51
人气: 69
评议: 0

地板

发表于 2010-3-27 21:57:57 |只看该作者

原帖由 hhttff11 于 2010-3-27 21:55 发表
或許應該叫"載具"

202020202020

嗯，很多校正是需要把语句带入游戏才能准确，但是我们也不可能一句不差的校正，所以这些还是要靠大家来帮忙查找，最终版会改掉这个翻译，谢谢反馈！

使用道具举报

2015年优秀版主勋章 2014年杰出版主勋章 2013年度杰出版主勋章勤劳之证

帖子: 9787
精华: 6
积分: 6761
金钱: 116756
荣誉: 65
人气: 54
评议: 9

5^#

发表于 2010-3-28 11:17:39 |只看该作者

原帖由 hhttff11 于 2010-3-27 21:55 发表
或許應該叫"載具"

202020202020

载具+1

这是个漫长的战争，也是一场艰苦的战争，你们英勇并骄傲的为祖国作战，你们是不平凡的一群，彼此紧密相联，这样的友谊只存在于战斗中。

使用道具举报

帖子: 1213
精华: 0
积分: 619
金钱: 2705
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-3-28 12:49:55 |只看该作者

lz观察的很仔细啊，不错，支持一下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我是一只懒懒的虫，缓缓地爬过这里，留下淡淡的印迹～～～

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-21 12:27 , Processed in 0.332137 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到