注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3461|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[原创] 拿破仑的自述真让人鸡动,根据YAGO的翻译做个白话文版玩 [复制链接]

帖子
3285
精华
1
积分
1846
金钱
7450
荣誉
0
人气
33
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-3-11 19:42:53 |只看该作者 |倒序浏览
相对中2和帝国那平庸的开头,拿破仑那狂傲的自述又让我找到当年罗马那种热血沸腾的感觉来了,所以根据YAGO的翻译做个普通白话文版玩玩,全当抛砖引玉了


  我,敌人众多,却无一对手。

  橄榄树荫下的意大利人说他们不可战胜,法老与诸王之地的埃及人说他们永不屈服,钻林卧雪的俄罗斯人说他们誓不低头。现在,他们还有何话可说?

  他们怕我,如同畏惧那天地之力,雷电之主。

  我要说,我,就是拿破仑,你们的王!!!

  烧掉它

使用道具 举报

帖子
62
精华
0
积分
31
金钱
514
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2010-3-11 20:12:45 |只看该作者
buc [开心] [开心]

使用道具 举报

活跃勋章

帖子
12830
精华
0
积分
6481
金钱
2523
荣誉
2
人气
328
评议
0

板凳
发表于 2010-3-11 20:19:57 |只看该作者
老子,对手很多,都是些菜
橄榄树荫下的傻逼意大利总说自己多牛逼,老大多得跟狗屎一样的埃及傻冒老吹自己腰板硬,成天冷得屁颠的俄罗斯毛子还不知道死字怎么写。在这个moment,他们还敢放个屁?
这帮狗屎怕老子,就好像害怕如来佛祖,玉皇大帝。
老子要说,老子,就是拿破卵,你们他妈的大哥大!!!
烧掉那狗日的

使用道具 举报

帖子
145
精华
0
积分
73
金钱
2334
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-3-11 20:37:48 |只看该作者
LS的翻译很强很霸道...
20字补丁

使用道具 举报

帖子
244
精华
0
积分
123
金钱
1683
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2010-3-12 15:55:06 |只看该作者
3楼翻译好通俗 [哈哈]
那些说笔比剑有威力的人,尝试一下自动武器吧!
那些说剑比笔有威力的人,尝试一下自动铅笔吧!

使用道具 举报

帖子
162
精华
0
积分
81
金钱
783
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-3-12 16:26:52 |只看该作者
看拿阿古无顺眼额宁墨老老,好搭脉饿么几额。橄榄树戈壁头额意大利拧号称勿服帖,只晓得做木乃伊辣块地方饿拧叫怪拎勿清,就连乡窝头饿苏联老模子阿帮我撬头皮。帮友拿帮帮忙哦~~~乃么现在色跟了伐,阿古我就是老卵,统统被我组特,桑活清爽么老坑,我帮拿刚,我册那就是拿扑冷,拿额老祖宗。。。烧特烧特~~~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-13 21:08 , Processed in 0.270963 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到