游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › 刚刚看到，正版帝国全面战争把国名都给改了？ ...

12 下一页

返回列表

查看: 4621|回复: 29

[讨论] 刚刚看到，正版帝国全面战争把国名都给改了？ [复制链接]

wangba20

帖子: 95
精华: 0
积分: 47
金钱: 370
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-2-11 16:48:01 |只看该作者 |倒序浏览

法国被翻译成了高卢国
葡萄牙被翻译成了温港国
美国被翻译成了米国
瑞典被翻译成了安宁国
印度地区被翻译成了天国

是不是真的

分享0 收藏0

使用道具举报

koiu

帖子: 413
精华: 0
积分: 217
金钱: 2425
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-2-11 17:16:15 |只看该作者

可以用那个1.5的1.0汉化补丁的……

03级潜艇浮起.....

使用道具举报

gundam99999

帖子: 1257
精华: 0
积分: 669
金钱: 12820
荣誉: 4
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2010-2-11 18:04:25 |只看该作者

和谐的力量
20202020202020

使用道具举报

leo_mcnick

帖子: 1770
精华: 0
积分: 912
金钱: 2105
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-2-11 18:06:08 |只看该作者

这么自欺欺人有意思么。。。哎。。。

为钱累死真不值当

使用道具举报

QUHENG0084

帖子: 137
精华: 0
积分: 79
金钱: 487
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-2-11 18:42:36 |只看该作者

法国被翻译成了高卢国罗马就这样~
葡萄牙被翻译成了温港国不太明白，求高人指点，温港难道是不冻港？
美国被翻译成了米国霓虹人发明的名称。。。。
瑞典被翻译成了安宁国不太明白，求指点
印度地区被翻译成了天国天国=天竺？？？

使用道具举报

qiudoudou

帖子: 207
精华: 0
积分: 104
金钱: 531
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-2-11 22:49:07 |只看该作者

这是个和谐的社会习惯就好

原以为游戏能改变我的人生，到最后我才发现人生是改变了；但我也变态了！爱游戏胜于爱自己！

使用道具举报

llihhong

帕尔玛主力后腰

帖子: 5010
精华: 0
积分: 2527
金钱: 6743
荣誉: 2
人气: 19
评议: 0

7^#

发表于 2010-2-11 23:35:18 |只看该作者

聪明万一哪个领导发现这游戏也不用负法律责任

使用道具举报

牛娃

帖子: 1683
精华: 0
积分: 842
金钱: 4136
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-2-12 01:28:35 |只看该作者

请问英文有没有改？？？
干脆以后发布英文版。。汉化补丁等过审批之后提供下载不就行了。。

初恋：红警；最迷：暴雪；最爱：牛娃；最肝：文明；
最难忘：魔法门6；最长情：全战…
一奶：1600X+16G+1066
二奶：2550K+8G+660
三奶：955+4G+4850

使用道具举报

也不用真名

帖子: 1046
精华: 0
积分: 554
金钱: 965
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-2-12 01:47:25 |只看该作者

回复 #9 牛娃的帖子

那个汉化补丁，你可以选择不装。

　
　
同时再一次呼吁中电，如果做后续汉化就要河蟹的更彻底一些，要使用网民喜闻乐见的名称，比如：

牛牛、香水国、汉斯国、毛子国、火鸡国、风车国、斗牛国、面条国、大波波、猫猫国、阿三…………

保家卫国农业部
指哪打哪发改委
无坚不摧城管队
捧谁毁谁JY嘴

中国政府承诺：不首先使用JY；不对无JY国家和地区使用JY；发展有限的JY报复打击能力；反对在国家领土外部署JY；主张全面禁止和彻底销毁JY。

使用道具举报

rome1231

英格兰伯明翰男爵

帖子: 5041
精华: 0
积分: 2536
金钱: 2441
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-2-12 05:59:06 |只看该作者

生在全球独一无二的和谐社会，就必须学会享受这独一无二的幸福....

Be without fear in the face of your enemies.
Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth, always, even if it leads to your death.
Safeguard the helpless and do no wrong.

使用道具举报

supergamebest

小精灵
PS2☆鬼泣☆双枪+大剑の菜鸟

帖子: 2542
精华: 0
积分: 1433
金钱: 1834
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-2-12 08:22:09 |只看该作者

反正不用它那个汉化……
就算买正版也只是看上了那个正版steam而已

CPU:AMD Phenom II X3 710
主板:七彩虹790GX
显卡:影驰GTX260+上将版
内存:金士顿DDR3 1333 2G*2
硬盘:希捷7200.12 1TB
游戏机：PS2 90006+xbox360 双65nm 日版+PS3 3.55
今年没空玩那么多游戏了……战争机器3必玩！最爱の初音无脑喷的暴白和暴黑都是S B 是时候把但丁永垂不朽的头像换回来了……

使用道具举报