游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 太搞了那个geth的名字居然出自马可福音 ...

查看: 3836|回复: 10

太搞了那个geth的名字居然出自马可福音 [复制链接]

kaka1990

帖子: 357
精华: 0
积分: 179
金钱: 770
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-2-1 14:29:26 |只看该作者 |倒序浏览

EDI在旁边插的话 my name is legion, for we are many

分享0 收藏0

放弃自由以换取苟安的人，终将两者皆失。

使用道具举报

NC86

退一步海阔天空
混亂善良紅龍寰宇主宰
阿爾貝利希十三世·天人合一
#2 Benz SLR McLaren
★★★★★★★

精华勋章版主勋章活跃勋章荣誉勋章资深版主勋章

帖子: 19242
精华: 22
积分: 17011
金钱: 33849
荣誉: 299
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2010-2-1 18:39:48 |只看该作者

5:9 [hb5] 耶穌問他說、你名叫甚麼．回答說、我名叫群、因為我們多的緣故。
[kjv] And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

使用道具举报

Somtaaw

帖子: 3626
精华: 0
积分: 1847
金钱: 3642
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-2-1 18:47:45 |只看该作者

当初第一次知道这句话是无冬2资料片里，One of many的出处。

五星战世诀
一星.霸极气功.土法炼钢二星.柔极卸功.三反五反三星.绝世轻功.大跃进四星.终极战阵.三面红旗五星.乱世邪术.文化大革命

使用道具举报

sgfw

帖子: 154
精华: 0
积分: 77
金钱: 211
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-2-1 18:51:14 |只看该作者

原来one of many是有典故的阿
受教了

使用道具举报

Undine

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

5^#

发表于 2010-2-1 19:28:50 |只看该作者

me是很有人文气息的
me里就有Tennyson
me2里比如Lazarus也是引自圣经，很贴切
还有Gilbert和Sullivan，等等的

使用道具举报

jedimasterli

帖子: 1504
精华: 0
积分: 753
金钱: 2256
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-2-1 19:38:03 |只看该作者

老外很喜欢引用Bible的，就跟咱们喜欢用成语一样，没啥好奇怪的。

使用道具举报

Demonio

帖子: 99
精华: 0
积分: 50
金钱: 154
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-2-7 21:13:35 |只看该作者

请问人物对话是怎么导出的？
DAO就能导出的吧

使用道具举报

KonW

帖子: 563
精华: 0
积分: 292
金钱: 905
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2010-2-8 01:21:18 |只看该作者

看那说话气氛也很显然吧,,明显是有出处的

使用道具举报

Cania

帖子: 360
精华: 0
积分: 190
金钱: 990
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-2-8 06:42:18 |只看该作者

还有引用霍布斯《利维坦》的（第30章）。

使用道具举报

qtwqtwqtw

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 139
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-2-13 14:20:44 |只看该作者

后面的台词里已经说了Legion出自基督教圣经

使用道具举报

shadowqx

帖子: 630
精华: 0
积分: 327
金钱: 4062
荣誉: 1
人气: 13
评议: 0

11^#

发表于 2010-2-13 14:31:59 |只看该作者

可惜没玩过一代，不知道一代里Shepard和geth的接触有不有什么深刻的对话，貌似他也不知道geth的分裂问题，Legion是在2代首次对外披露这个吧？

一群机器人开始对另一群和他们的传统理念不符的同胞称呼为“异教徒”。。。这群机器人恐怕确实有资格算是文明种族，可以在银河正式立足了。如果me3代有这方面情节的话，我打算拉geth一把，虽然他们貌似也不需要什么帮助。。。

使用道具举报

返回列表

太搞了 那个geth的名字居然出自马可福音 [复制链接]

浏览过的版块

精华勋章

版主勋章

活跃勋章

荣誉勋章

资深版主勋章

游侠荣誉会员勋章

太搞了那个geth的名字居然出自马可福音 [复制链接]