游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › 左贤王团队干脆把gta4给汉化了吧

查看: 4173|回复: 27

[讨论] 左贤王团队干脆把gta4给汉化了吧 [复制链接]

shengqishi

帖子: 409
精华: 0
积分: 206
金钱: 1970
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-7-24 15:20:36 |只看该作者 |倒序浏览

一直都很喜欢左贤王团队的汉化，正好3dm的汉化仅支持1.02,左贤王团队干脆来个支持1.04或是全版本的。大家认为如何，支持着请顶。

分享0 收藏0

使用道具举报

疯癫冬瓜

帖子: 216
精华: 0
积分: 118
金钱: 270
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-7-24 15:50:38 |只看该作者

UPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUPUP~

已有 1 人评分	金钱		收起理由
WhiteHouse	-5	0	系统故障

总评分: 金钱 -5 0 查看全部评分

使用道具举报

zhengkun518

帖子: 238
精华: 0
积分: 120
金钱: 5987
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-7-24 16:08:53 |只看该作者

支持.....3DM的汉化实在是太差劲了...

游戏讨论群:504595 11011761

使用道具举报

gtalvs

GTA☆Soldier-Claude Speed

帖子: 3113
精华: 0
积分: 1639
金钱: 4180
荣誉: 8
人气: 17
评议: 0

地板

发表于 2009-7-24 16:12:13 |只看该作者

支持，不过ms这样没有意义，毕竟3dm的已经出了。。

使用道具举报

疯癫冬瓜

帖子: 216
精华: 0
积分: 118
金钱: 270
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-7-24 16:18:18 |只看该作者

3D的确实不好，刚去下了个都乱码了~！
PS：刚刚发现个贴说不准在游侠评价3大妈的好坏~！没搞懂啥意识~！

使用道具举报

No熟人

帖子: 42
精华: 0
积分: 22
金钱: 174
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-7-24 17:09:28 |只看该作者

何必呢，3DM汉化了左贤王再去汉化，很容易被别有用心的人说成抄袭。
另外，不管3DM汉化的好不好，但别人用心去做了，对很多E文不好的人（包括我）去了解剧情起到了明显帮助就是一件好事。只要是汉化，只要是对我们这种普通玩家有帮助的事，不管是游侠还是隔壁其他，我们都应该支持是不是呢？

使用道具举报

魔法恰恰

『动作游戏区』
特尔维级魔兵
GTA☆Soldier-催泪瓦斯
◆◆

youki贡献勋章大头像勋章 2013年度杰出版主勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 7823
精华: 0
积分: 3964
金钱: 5967
荣誉: 5
人气: 17
评议: 0

7^#

发表于 2009-7-24 17:33:34 |只看该作者

回复 #5 疯癫冬瓜的帖子

不要做GTA4汉化相关好坏评价！

使用道具举报

laoxia

帖子: 589
精华: 0
积分: 295
金钱: 1031
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-7-24 17:48:08 |只看该作者

呵呵都一样是辛苦劳动来的成果有人种的西瓜小有人种的西瓜大有就好不必抱怨太多
支持下恰恰真是个好斑竹话说硬件区的斑竹唉 ~！

CPU    Q9650 EO OC 4.5G 1.37电压
散热器 H70+2*TY140
显卡    4870 1GB 公版花屏挂了服役26个月
         目前在用凄惨7600GS
主板    TPower I45
内存    威刚红龙800+ 2G*2
硬盘    WD640AAKS*4 RAID 0+1
电源    振华金牌1000W (∩_∩)♫♬♪`

使用道具举报

gtalvs

GTA☆Soldier-Claude Speed

帖子: 3113
精华: 0
积分: 1639
金钱: 4180
荣誉: 8
人气: 17
评议: 0

9^#

发表于 2009-7-24 18:23:27 |只看该作者

其实还是懂些英语的话玩英文版比较原汁原味

使用道具举报

蒸汽木偶

帖子: 4955
精华: 0
积分: 2499
金钱: 2875
荣誉: 2
人气: 5
评议: 0

10^#

发表于 2009-7-24 18:26:28 |只看该作者

唉，当然玩英文原版最好啦！

但自己英文不够好，玩这个游戏失去很多乐趣。
因为很多有意思的对白语音，俚语又多说得又快……还是边开车边说，字幕一晃就过去了，错过了太可惜。

使用道具举报

永恒de短暂

冥斗士·地劣星

帖子: 887
精华: 0
积分: 517
金钱: 1992
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-7-24 18:27:25 |只看该作者

有免费的午餐吃你还抱怨啥，总比没的吃好。

世界上最短的咒语是一个人的名字。

使用道具举报

李小虾

帖子: 2403
精华: 0
积分: 1203
金钱: 3900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-7-24 18:57:12 |只看该作者

撞车作品不是一两款了也！不一样在做吗！感觉左贤王出新版肯定效果不错！

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

使用道具举报

水色琉璃

帖子: 136
精华: 0
积分: 70
金钱: 267
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-7-24 21:48:48 |只看该作者

批評別人之前先想想自己.....

使用道具举报

brucevv

帖子: 8980
精华: 0
积分: 4995
金钱: 23254
荣誉: 50
人气: 47
评议: 0

14^#

发表于 2009-7-24 22:20:29 |只看该作者

加勒比海盗的汉化做的着实不错哇~支持左贤王~不过GTA4汉化已然有了，相信也会慢慢变得逐渐完美，汉化工作都是很耗时耗力的，即使有些瑕疵，也是难以避免的，这些都是无偿工作，自发组织自发去做的，我们应该支持他们。

使用道具举报

tonygpz

帖子: 700
精华: 0
积分: 351
金钱: 402
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-7-24 22:29:09 |只看该作者

回复 #1 shengqishi 的帖子

3DM昨天发布的消息：3DM工作室《侠盗猎车4》简体中文汉化补丁V1.4本周发布
新版本进行了大量的文本修正，以及支持最新的1.04升级补丁。计划于本周发布，可能略有延迟。

本版本可能是最终版。

CPU：Intel I7 940 ES
主機板： ASUS P6T Deluxe OC Palm
RAM： A-DATA Triple-Channel Retail DDR3 1800+ 2G*3
顯卡：ASUS GTX285 DDR3 1G+XFX GTX285 DDR3 1G Black SLI
HDD：Seagate Cheetah 15K.5 SAS 300G*2 RAID 0
POWER：振華冰山旗艦Plus 1000W 模組化電源供應器 80plus認證

使用道具举报