游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 生化奇兵合集+生化奇兵3：无限+生化奇兵2+生化奇兵 › 问下生化奇兵中文版都和谐了什么？

查看: 7329|回复: 11

[分享] 问下生化奇兵中文版都和谐了什么？ [复制链接]

星骑士

帖子: 4553
精华: 0
积分: 2288
金钱: 3256
荣誉: 1
人气: 19
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-4-23 08:56:08 |只看该作者 |倒序浏览

一直听说这游戏不错，等中文版出了没下载，问下中文版都和谐了什么，如果只是尸体变箱子那还好，入手个正版玩玩了。

能把和谐的东西列一下吗？

分享0 收藏0

根据游侠的法律及规定该签名未予显示

使用道具举报

救命啊!!

帖子: 7589
精华: 0
积分: 3829
金钱: 2749
荣誉: 1
人气: 207
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-23 08:58:40 |只看该作者

人打死后没有尸体而且还捡不到补血的药剂给自己加技能时看不到针头

AMD 速龙 64X2 5400+ 黑盒
威刚内存1GX4 = 4G
盈通9600 512兆
XP SP3
我最喜欢的游戏红警95 红警2

使用道具举报

核武将军

帖子: 6684
精华: 0
积分: 3452
金钱: 2533
荣誉: 11
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-23 09:00:52 |只看该作者

还有扳手变成透明的了……

另外楼上说捡不到补血的药剂？？

[伤心啊]

红警将军 CNC3 …………所有命令与征服的玩家来这个群吧！这里是你们的家！！以KANE的名义召唤你们！
（新！！）CNC家族群：QQ 36116415
游侠CNC玩家联盟：群2：QQ 15395637 （原群1 QQ43241022已经满员）

战争行为对战群：QQ 35223813 起来！愿打到虚伪、霸权的美帝国主义的人们！联合军万岁！

使用道具举报

星骑士

帖子: 4553
精华: 0
积分: 2288
金钱: 3256
荣誉: 1
人气: 19
评议: 0

地板

发表于 2009-4-23 09:06:16 |只看该作者

原帖由 救命啊!! 于 2009-4-23 08:58 发表
人打死后没有尸体而且还捡不到补血的药剂给自己加技能时看不到针头

针头是什么？

汉化的质量怎么样？

根据游侠的法律及规定该签名未予显示

使用道具举报

繁花落上

帖子: 8744
精华: 0
积分: 4391
金钱: 3080
荣誉: 0
人气: 122
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-23 09:57:04 |只看该作者

原帖由 星骑士 于 2009-4-23 09:06 发表

针头是什么？

汉化的质量怎么样？

汉化质量据说还很高的，毕竟是2K中国亲自操刀。

出版署派人亲自窝点指导。

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
我将不娶妻，不封地，不生子。
我将不戴宝冠，不争荣宠。
我将尽忠职守，生死于斯。
我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
(∩_∩)♫♬♪``

使用道具举报

Neohakuxp

帖子: 4288
精华: 0
积分: 2153
金钱: 4799
荣誉: 0
人气: 94
评议: 0

6^#

发表于 2009-4-23 11:55:32 |只看该作者

出版署派人亲自窝点指导...................枪口就对着脑袋让人汉化...

使用道具举报

greatwar6

帖子: 2151
精华: 0
积分: 1076
金钱: 2077
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-4-23 12:03:04 |只看该作者

最可恨的就是这游戏被代理了，要不完美汉化版估计在民间早就出来了，也不会让这部艺术神作在天朝乏人问津。

被不明真相群众蛊惑的小一撮别有用心之人。

使用道具举报

zs2003

帖子: 669
精华: 0
积分: 335
金钱: 2583
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

8^#

发表于 2009-4-23 12:26:47 |只看该作者

有中文配音没？原作里很经常听一个收音机类的东西

使用道具举报

gkkk

帖子: 1606
精华: 0
积分: 804
金钱: 7372
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

9^#

发表于 2009-4-23 12:34:54 |只看该作者

所以，英语很重要`````

[汗水] [汗水]

U：I7 6700K
显：980Ti
内存：16G
系统：WIN7 64位

使用道具举报

星骑士

帖子: 4553
精华: 0
积分: 2288
金钱: 3256
荣誉: 1
人气: 19
评议: 0

10^#

发表于 2009-4-23 12:35:05 |只看该作者

中文配音就算了吧，有字幕就行。

玩的最窝火的就是刺客信条，没字幕不能跳过，还有圣域2，有些语音也没有字幕，真不为玩家考虑。

根据游侠的法律及规定该签名未予显示

使用道具举报

may000

帖子: 2052
精华: 0
积分: 1027
金钱: 1100
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-4-23 13:27:11 |只看该作者

看了2的截图，貌似很强大

我去看看看有没有的下

还有，这个那年的游戏！！

老婆                         二奶
X4 620                         黑5 （AMD出的吧）
华硕4830
785G                                           780G
4G1333海盗船（真JB贵）          2G    （红-龙）
1T  +1T                                     250G
420W康舒电源（我日直升机一样） 300W（安静啊）

使用道具举报

ft5555

帖子: 535
精华: 0
积分: 298
金钱: 1976
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-4-23 13:44:16 |只看该作者

[ 本帖最后由 ft5555 于 2009-4-23 13:55 编辑 ]

使用道具举报

返回列表

[分享] 问下生化奇兵中文版都和谐了什么？ [复制链接]

浏览过的版块