注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › 《侠盗飞车4》完整汉化版1月份发布?!(转太平洋网) ...
返回列表 发新帖
查看: 5434|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 《侠盗飞车4》完整汉化版1月份发布?!(转太平洋网) [复制链接]

huang_zeus

帖子
209
精华
0
积分
105
金钱
465
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-2-3 12:36:39 |只看该作者 |倒序浏览
《侠盗飞车4》完整汉化版1月份发布?!(为什么还没看到影子？太平洋网骗人的？)

3DM日前放出了最新的《侠盗飞车4》汉化版截图了，在技术上，目前正在做最后的稳定性处理和测试。相信很快可以全部完成。

　　不过确定的是，翻译上目前初翻已经全部完毕。在1月份中文版游戏会与大家见面，很有可能作为春节献礼。英语不好的玩家这下有福了！















一些技术上的东西
  在这里给大家一些信息。。当然，无视技术细节的人可以飘过。。。
第一：补丁使用的是外挂式的方式，为何不使用运行更快的内核式方法？
答案：现在的各个版本的GTA4都不是Clean rip，而是采用补丁的方法破解，这使得静态分析不太可能。如果以后有了Clean rip，可以采用内核式方法。
第二：为何GTA4 PC版要求高得离谱？
答案：GTA4 PC版根本没有经过任何优化，纯粹就是糊弄人的移植。不相信？
看看这段代码：
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShader(p,a)
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetPixelShader(p,a)
SetTexture(p,a,b)
SetSamplerState(p,a,b,c)
SetSamplerState(p,a,b,c)
SetSamplerState(p,a,b,c)
SetSamplerState(p,a,b,c)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,D
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,a
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,v
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,e
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,i
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,s
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,n
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,o
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,t
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,c
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,o
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,m
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,i
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,n
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,g
SetRenderState(p,a,b)
RenderState22 1
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
FontIndex 1,.
这么多次调用，就是干了一件事：显示了一个“Dave is not coming.”
稍微懂行的人，就会知道，实际上这件事只用这么几行就行了：
SetRenderState(p,a,b)
SetVertexShaderConstantF(p,a,b,c)
SetTexture(p,a,b)
SetVertexDeclaration(p,a)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSourceFreq(p,a,b)
SetStreamSource(p,a,b,c,d)
DrawPrimitive(p,a,b,c)
不过还不算完，上面的代码竟然在一桢中重复了足足五次！也就是，平白无故的多了15*5*8=600次Directx调用。随便再NB的机器也跑不动。这还仅仅是显示几个字符，游戏程序其他地方的优化大家可以想象了.

使用道具 举报

夜无风

帖子
888
精华
0
积分
444
金钱
1174
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2009-2-3 12:49:55 |只看该作者
LZ真TM火星~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mainboard:Gigabyte GA-EP45-DS3L
CPU:Intel(R) Core(TM)2 Quad Q9550 @ 2.83GHz
Memory:Kingston 1G DDR2-667 x2
Graphics Card:nVIDIA GeForce 8800 GT 512MB(OC:700MHz/1000MHz/1750MHz)
LCD:BENQ E2400HD
Sound Card:Creative SB Live! 24-bit
Sound Box:Edifier C2
Hard Disk:Western Digital WD5001ABYS 500G
Power:Tt KK500A(500W)

使用道具 举报

huang_zeus

帖子
209
精华
0
积分
105
金钱
465
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2009-2-3 13:00:30 |只看该作者
不好意思，刚到地球~~~~~~~！！！

使用道具 举报

魔法恰恰

『动作游戏区』
特尔维级魔兵
GTA☆Soldier-催泪瓦斯
◆◆

youki贡献勋章大头像勋章2013年度杰出版主勋章SIMS梦工厂季度勋章

帖子
7823
精华
0
积分
3964
金钱
5967
荣誉
5
人气
17
评议
0

地板
发表于 2009-2-3 13:42:40 |只看该作者
欢迎来到地球。好酒好菜准备着。。。。。。

使用道具 举报

allenhr

帖子
32
精华
0
积分
16
金钱
56
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2009-2-3 13:45:10 |只看该作者
什么情况？！？ [灌水] [灌水]
CPU：Intel E8400(原盒)
散热：九州风神黑虎鲸
主板：MSI P45 Neo3-FR
内存：威刚 万紫千红  DDR2 800 2GBX2
显卡：MSI Geforce 9800GTX plus 2D512-v
硬盘：Seagate 7200.11 1TB 32 MB CC1H
光驱：先锋216CH
机箱：酷冷至尊烽火战神RC-534
电源：航嘉冷静王至尊版 400W

使用道具 举报

fxdzhfxj

帖子
777
精华
0
积分
389
金钱
548
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2009-2-3 13:45:57 |只看该作者
已经无限跳票了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

饭克里夫

帖子
278
精华
0
积分
139
金钱
932
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2009-2-3 14:08:49 |只看该作者
我面带微笑唱道，游侠欢迎你，为你擦小PP……
6啊6啊给我6挖

使用道具 举报

dibowa

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
55994
精华
0
积分
28691
金钱
171979
荣誉
59
人气
576
评议
0
8#
发表于 2009-2-3 14:51:59 |只看该作者
标题8错～～

汉化、汉化·～～～～～～～

使用道具 举报

C63AMG

帖子
145
精华
0
积分
73
金钱
264
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2009-2-3 15:05:23 |只看该作者
都已经2月分了
跳票~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

lionheart1031

帖子
42
精华
0
积分
21
金钱
232
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2009-2-3 15:07:49 |只看该作者
哪有拿abc当变量名或参数的 小白别tm老转这傻逼帖子了

使用道具 举报

19851221zhou

帖子
5164
精华
0
积分
2590
金钱
4206
荣誉
0
人气
1
评议
0

11#
发表于 2009-2-3 15:13:52 |只看该作者
欢迎来到地球

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-6 20:52 , Processed in 0.289925 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到