[分享] 征服者新聞【重要】《红色警报3》将包含日语和俄语合唱！ [复制链接]

JimRaynor_2001

帖子: 5489
精华: 0
积分: 3119
金钱: 6649
荣誉: 37
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-10-4 00:12:18 |只看该作者 |倒序浏览

作者：delphi

经过七年漫长的等待，EA终于宣布了《红色警报》系列的新作。作为全球销量突破2500万套的命令与征服系列中最受欢迎的分支，红色警报3带来了爱好者们翘首以盼的游戏元素：幽默、夸张的真人电影、快节奏的战斗风格、全新的双人合作、故事驱动的战役模式以及完整的海军战斗！当然，《红色警报3》同样不可或缺的是全新的“地狱进行曲”主题音乐，来自命令与征服系列最资深的音乐师：Frank Klepacki!

M4G网站专访了《红色警报3》的音乐制作团队，包括音乐师主管Tim Wynn (《红色派系3》、《辛普森一家》和《战鹰》的游戏音乐)，音乐师James Hannigan (《哈利波特和凤凰令》和《共和国：革命》的游戏音乐)以及命令与征服系列音乐的缔造者Frank Klepacki，他们由EA洛杉矶的音效主管Nick Laviers负责管理。

《红色警报3》的游戏音乐超过100分钟，包含了不同的音乐类型以及具有时尚感的史诗摇滚主题，类似《碟中谍》或《007》电影中的音乐风格。针对游戏的不同任务会有不同的配乐，黑暗的或者戏剧化的风格或者是激昂的“战斗音乐”。每个阵营都有专属的音乐类型，比如苏军的战斗音乐是黑暗的、哥特式的，盟军音乐则是美国的朋克风格，日本阵营为“日式摇滚”，融合了打击乐、摇滚和合成音乐多种元素。

《红色警报3》音乐师主管Tim Wynn（图右人物），同时还担任天行者音效制作室的制作人，对于《红色警报3》的游戏音乐表现，他评论说：“这些乐曲将会非常有保证，与游戏风格契合，命令与征服的爱好者们将会感受到绝妙的体验，我们强化了过往游戏中的经典乐曲，并将它们发展到新的层次。”

当EA洛杉矶宣布Frank Klepacki重返《红色警报3》音乐制作的消息后，全世界的命令与征服爱好者无不欢呼喝彩。他曾经为命令与征服系列创作了众多令人难忘的经典乐曲，而在《红色警报3》中，他带来了标志性的全管弦乐“地狱进行曲”，由天行者交响乐团以及天行者音效制作室合唱团负责演奏并录制，这项工作在8月2日到3日两天内完成。

谈及自己在《红色警报3》中的音乐创作，Klepacki解释说：“在我正式加入红色警报3音乐团队后，我主要的工作方向是谱写大量史诗摇滚主题音乐，所以我并不感到意外，他们交给我的第一项工作是，创作全管弦乐版本的‘地狱进行曲’，这也是我在红色警报前两部作品中习惯使用的音乐风格。”

Klepacki同时表示，自己创作的《红色警报3》乐曲，还有其他一些主题，比如管弦乐或者合唱，“Grinder 2”就是《红色警报2》中同名音乐的升级版本。在上述两种音乐类型中他尝试加入了吉他、贝司和击鼓声。最初的版本是在Klepacki自己的拉斯维加斯制作室完成，随后交给天行者音效后期制作。“Grinder 2”就是由合唱团用俄语演唱的，这将是一首令人印象深刻的音乐。

“我非常感激Tim Wynn对我的信任，以及与他一起工作的乐团和混音师们”Klepacki补充道：“与大家一起合作完成红色警报3的音乐，绝对是一种美妙的工作体验，天行者音效制作室的录音房相当专业，在乐队演奏时，巨大的声音甚至会让你的脊椎骨发麻。”

除此之外，《红色警报3》音效主管Nick Laviers像我们推荐了另一首主题音乐“苏维埃进行曲”，作曲者是James Hannigan，他之前与Nick Laviers在EA英国分部工作。Hannigan同时还为旭日帝国谱曲，包括日式摇滚风格的战斗音乐。盟军和苏军的战斗和基本配乐由Tim Wynn完成，Laviers透露：旭日帝国和苏军的乐曲中，会有一些具有合唱元素的段落，歌词由日语和俄语组成。“幸运的是，我们的开发团队中有日本人和俄国人，他们帮助我们转译了歌词。”

来自EA英国的Hannigan如此描述自己在红色警报3开发团队的感受，“这是一项真正愉快的工作，将我的音乐贡献给一个经典游戏系列的新篇章。很少有游戏需要融合如此多不同风格的音乐类型，整个创作过程充满挑战，也令人兴奋。我撰写了旭日帝国的大部分乐曲，以及其他两个阵营若干过场电影的背景音乐，总共有45分钟。我个人最喜欢的曲子是“苏维埃进行曲”和“将军刽子手（Shogun Executioner）”两首曲子都包含了天行者制作室的管弦乐与合唱。我希望旭日帝国的音乐能够明显区别其他阵营，就像苏军的俄语合唱，旭日帝国的音乐也包含了日语合唱部分，著名歌手Miriam Stockley（指环王电影歌曲）的表现相当出色，她在自己位于佛罗里达的制作室完美的完成了相关工作，包括用日语演唱歌曲……”

《红色警报3》音乐团队成员名单：

照片后排：Jeff Vaughn, Tim Wynn, Nick Laviers, Frank Klepacki, Dann Thompson
照片前拍：Phillip White, Andre Zweers

音乐师：Timothy Michael Wynn (主管)、James Hannigan和Frank Klepacki
音乐主管：Nick Laviers

天行者交响乐团和合唱团演奏

日语歌曲演唱：Miriam Stockley
歌词创作：Riza Freeman、Phillip White
交响乐团负责人：Janet Ketchum
交响乐团成员：Andrew Kinney、Gernot Wolfgang、Larry Rench, Allan Wilson
乐团指挥：Tim Davies
合唱团指挥：Ian Robertson

Jeff Vaughn录制并混音
助理工程师：Dann Thompson
混音师：Judy Kirschner
基层助理：Robert Gatley
工具编辑：Andre Zweers
为Miriam Stockley录制音乐：Rod Houison
音乐编辑：David Lawrence
复制拷贝：Steve Juliani Music
混音工程师(Phoenix)：James Collins
混音设备：Phoenix Sound、Pinewood Studios、England

========================================================
原文地址：http://www.gamesir.net/display.php?id=3337

已有 1 人评分	金钱	收起理由
softboy86	+ 10	感谢分享~

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

[分享] 征服者新聞【重要】《红色警报3》将包含日语和俄语合唱！ [复制链接]

浏览过的版块

白金会员勋章

活跃勋章

人气勋章·初级