游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 为何游戏改编的小说素质不高

查看: 2343|回复: 13

[杂谈] 为何游戏改编的小说素质不高 [复制链接]

苏格拉底叔

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 17686
精华: 0
积分: 9025
金钱: 9559
荣誉: 14
人气: 152
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-9-30 09:14:07 |只看该作者 |倒序浏览

在当今世界，不但有小说改编游戏，更有游戏改编为小说。
看看书店里的魔兽小说，生化小说就知道了。
但是这类小说不知为何，素质一直不高。
就拿新华书店里的魔兽小说来说，销量非常低迷，偶尔有卖出一两本，也都是wow玩家买的。
就算是业界知名的异域镇魂曲这种内涵游戏，改编出的小说照样被人冷落。

那么是什么原因造成这种问题的呢？游戏编剧终究还是比不过专业小说家么？

分享0 收藏0

使用道具举报

Undine

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

沙发

发表于 2008-9-30 09:24:05 |只看该作者

我是做图书的
其实不少游戏改编的书销路很好
比如说南茜系列，一直在花样翻新；还有比如细胞分裂销售也不错
至于异域，那个不是改编，完全是照抄

使用道具举报

timec2

帖子: 128
精华: 0
积分: 64
金钱: 258
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-9-30 09:24:44 |只看该作者

游戏注重的是操作感。小说是人物的刻画。游戏编剧首先要考虑的是玩家的感受，关卡的设计难度。而不是游戏人物以及剧情的起伏。

[ 本帖最后由 timec2 于 2008-9-30 09:25 编辑 ]

So delicious( I put them boys on rock , rock )

使用道具举报

4020122

帖子: 1248
精华: 0
积分: 624
金钱: 6873
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2008-9-30 09:27:46 |只看该作者

那小说改编的游戏呢

原来我是这么的喜欢传统国产RPG

使用道具举报

deadking2005

天邈汉化组翻译【中级】
COD4☆MegaelaのMK.23
爱德沃瑟雷级魔使

帖子: 7949
精华: 0
积分: 4128
金钱: 4011
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-9-30 09:33:14 |只看该作者

小说改游戏、游戏改小说…… 想着法子挣钱……
游戏改小说……大菠萝的小说吧？英文引进版的好像80元一本…… 哭……

使用道具举报

chen999

帖子: 8493
精华: 2
积分: 4777
金钱: 3996
荣誉: 13
人气: 4
评议: 0

6^#

发表于 2008-9-30 09:33:23 |只看该作者

游戏小说中描述的游戏世界是我们都能见到和体会的，给我们可想象的空间比武侠小说都少，差异性都比较容易辨认出来的。

所以我们平常不想玩某游戏也是去找视频攻略看，而不是看剧情小说

使用道具举报

wujun558

帖子: 7063
精华: 0
积分: 3542
金钱: 5640
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

7^#

发表于 2008-9-30 09:41:24 |只看该作者

游戏剧情改编成小说很有难度的。
游戏的剧情结局已经做死了，除非原创否则很难发挥。
其次游戏的剧情发展和基本架构有固定的框架，还要考虑平衡性游戏性还有玩家的感受。关键是个销量问题
小说的剧情可以写得非常虐只有读者适应小说没有小说适应读者的

最近我被《文学少女》虐到了

那里-不可以

使用道具举报

Undine

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

8^#

发表于 2008-9-30 09:41:32 |只看该作者

关于在销量貌似不高的问题我解释一下
一般来说，大部分游戏改编的小说几乎都是国外的，其中除了Clancy等少数之外，大部分都是属于少儿类图书，定位就是18岁以下
而这部分读者群到了中国，第一是有中译本的少，第二是有兴趣读且能读原著的更少，所以销量不好
我到有些国际学校去举办过书展，这些书在那里就大受学生们欢迎，经常卖到缺货

使用道具举报