一起期待即将发行的《巫師加強版中文版》

LH-TheGodfather

这是台湾Atari官方网站的消息：



19.08.2008 《巫師加強版中文版》（The Witcher: Enhanced Edition）即將推出

法國里昂 – 二○○八年八月十九日 – 歐洲電玩遊戲大廠英寶格（Atari）今天正式宣佈旗下即將推出的個人電腦角色扮演遊戲《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）。

這款由波蘭遊戲設計製作廠商CD Projekt RED所開發出的又一鉅作，乃呼應了《巫師》全球玩家的熱烈期待，不僅在內容上精益求精，其更上層樓的設計更引發電玩業界的熱烈討論。《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）大大地提升了《巫師》的諸多環節，前作除了贏得玩家們和媒體的普遍肯定外，還贏得了二○○七年PC最佳角色扮演遊戲（PC RPG of 2007）的地位，《巫師加強版》英文版預計在二○○八年九月於歐洲率先推出，而中文版也將在近日正式登台。

《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）將會以精裝版的包裝與世人見面，匠心獨具的各種超值組件都將囊括在其中，包含了額外的關卡、遊戲音樂、重新錄製的故事短片、遊戲主題，以及 《巫師》創作者Andrej Sapkowski的遊戲故事等。遊戲中為數可觀的諸多新項目與強化，都將為過去的PC角色扮演遊戲帶來更多劃時代的新體驗。

CD Projekt RED公司執行長Adam Kicinski指出：「一直以來我們都非常重視玩家與支持者的心聲，所以我們會很認真地傾聽她們的建議。《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）讓我們可以有機會將這些回應化為行動，並提供給玩家們前所未有的遊戲內容。」……「我們相信《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）會是一款優質鉅作，不論是其所融入的遊戲改良，還是附贈超值組件，這對於向來支持本遊戲的粉絲來說，將會是她們夢寐以求的PC角色扮演遊戲。」

在技術的提升方面，包括加快了遊戲載入的速度，改良了作戰時的反應動作與精確度等。呼應支持者的要求，製作團隊重新打造了遊戲的英文腳本，在英文版與德文版裡，更大量地增加了重新錄製的配音，而這一切的一切，都將讓玩家有更豐富更精彩的遊戲體驗。至於更進一步的提升和改良細節，可以透過官方網站下載免費試玩版親身體會，並且還能在網站中瞭解相關的說明，官方網站的網址是： www.thewitcher.com 。

《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）將會以眾望所歸的超值精裝來推出，內含遊戲相關的各種組件，包含了：
•多國語版本的《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）主遊戲片，係以二○○七年PC最佳角色扮演遊戲（PC RPG of 2007）為基礎所推出的加強版遊戲；
•加贈DVD的內容包括D’jinni Adventure Editor遊戲編輯器，以及兩個由開發團隊CD Projekt Red所製作的全新的闖關冒險，內容分別是：
-D’jinni Adventure Editor遊戲編輯器：讓玩家可以自行創造或修改出專屬的《巫師》闖關冒險；
-「中立的代價」（The Price of Neutrality）：此關卡係以Geralt回到Kaer Morhen之後的冒險傳說開始說起，並演變到後來發現神秘陣地的冒險關卡（含三項新訴求）；
-「邊際效應」（Side Effects）：針對Geralt的好友Dandelion，以及其在Vizima City的困境遭遇，所空前推出的新冒險關卡（含五項新訴求）；
•重新錄製的「製作花絮」（Making Of）紀錄片，以及首次曝光的內容；
•以《巫師》遊戲所編寫的原聲帶CD；
•由《巫師》遊戲原曲所延伸的相關音樂CD；
•遊戲說明書與使用手冊；
•《巫師》創作者Andrej Sapkowski從Monsterbook中編寫的短篇故事；
•遊戲探索地圖，以利暢遊《巫師》遊戲。

由波蘭暢銷作家Andrzej Sapkowski所編撰的故事為背景，《巫師》遊戲讓玩家置身於故事主角Geralt這位專職打怪師所生活的混沌世界中。從無知稚嫩的小孩子開始，逐漸成熟、茁壯，並適應巫師的魔法世界，Geralt在這種烽火中被迫挺身而出，他根本搞不清楚自己為何會身處如此戰火頻仍的魔法國度裡。而在這個是非善惡已經混淆的空間下，凡事不是等著被人決定，就是只能自己搞定。《巫師》遊戲已經創下了全球的成功經驗，銷售量突破七十萬片，至少贏得了九十個獎項以及無可取代的業界地位，其中最具代表性的就是由IGN.com所頒發的二○○七年PC最佳角色扮演遊戲（PC RPG of 2007）殊榮，以及從包括GameSpy.com、PC Gamer和其他單位所獲得的獎項。獲獎清單與細節，請詳見網址： http://www.thewitcher.com/community/pl/awards/ 。

《巫師加強版》（The Witcher: Enhanced Edition）將在二○○八年九月正式於歐洲推出。《巫師》遊戲的相關資訊與消息請見：www.thewitcher.com 遊戲網站，或英寶格（Atari）的產品網站： www.atari.com 。

个人比较希望玩到另外两个官方模组，再校对一下之前出的中立的代价攻略是否确切意思翻译与理解。当然，应该官方模组有语音配音了吧？

LH-TheGodfather

2008年9月28日发行


The Witcher


《增加更多的NPC和特殊角色》
　　強化版當中大幅度的增加了NPC的數量，當然也包含了怪物的數量，玩家將可以遇到更多不同的角色，當然有些也有任務喔！配合NPC的出場，某些特定NPC也增加了超過200個動畫效果，你將可以看到更多的動畫串場經過，另外還包含各種NPC的對話囉！以往總會覺得劇情或畫面卡卡的，在強化版裡面被一一的改良了。增加了角色之外，也增加了角色的動作，包含主角的動作，玩家可以利用主角使出更多種不同的動作，而NPC在和你對話時，也會出現更多的表情動作和肢體動作，讓遊戲看起來更為逼真。

《畫面強化更上一層》
　　另外強化版最大的改良就是畫面的優化了，玩家在強化版當中將可以看到原潤和色調改良過的畫面，讓整體場景更為逼真，而且還加速了讀取速度喔！算是相當大的福音，雖然加速了讀取速度，但遊戲的穩定性卻提高了，將出錯的問題大幅度的消除。而在AI上，也將AI的反應做了更快的處理，不論是怪物還是NPC，將會有不同的AI反應和動作在強化版中出現；因為畫面強化的關係，氣候的影響和狀態也被做了調整，玩家將可以感受到完整的氣候變化，玩起來更有趣。


特色：

「The Witcher Enhanced」，是巫師的強化版本，在強化版本當中，增加了相當多的內容，把巫師的整體版本優化，讓玩家可以有更多的樂趣和RPG可以享受喔！
DVD的內容包括D’jinni Adventure Editor遊戲編輯器，以及兩個由開發團隊CD Projekt Red所製作的全新的闖關冒險。
新增關卡1:「中立的代價」（The Price of Neutrality）：此關卡係以Geralt回到Kaer Morhen之後的冒險傳說開始說起，並演變到後來發現神秘陣地的冒險關卡.....
新增關卡2:「邊際效應」（Side Effects）：針對Geralt的好友Dandelion，以及其在Vizima City的困境遭遇，所空前推出的新冒險關卡。

[ 本帖最后由 LH-TheGodfather 于 2008-9-11 10:07 编辑 ]

gtlym

强烈期待中.....................

meibole

我比较关心几个重要数据的变动。。。。

magicelfzz

期待。。。。我就是=这加强版出了才玩这游戏

devilchenx

太过分了！！！老子要巫师2！！！谁想期待什么加强版！！！！

akalun

久闻其名，期待啊期待，202020202002

gfwkw

有工夫不如去开发2代或者资料片      

yhb19820419

老机子没玩爽他，这回·····嘿嘿·················

ppvkh1

我只要结局，玩巫师的结局实在让人郁闷