游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 《战争领袖：国家冲突》汉化项目即将启动 ...

12 3 4 5 下一页

发新帖

查看: 15122|回复: 85

上一主题

下一主题

[注意] 《战争领袖：国家冲突》汉化项目即将启动 [复制链接]

左贤王汉化团队

帖子: 59
精华: 5
积分: 2090
金钱: 3247
荣誉: 106
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-7-31 11:51:14 |只看该作者 |倒序浏览

《战争领袖：国家冲突》（war leaders clash of nation ）这款游戏堪称是二战版本的全面战争，场面十分宏大，大概在六月份的时候，有不少玩家在我们团队论坛推荐汉化，团队经过仔细的游戏调研和意见征求，觉得这是一款值得汉化的游戏。这款游戏当时只有德文版，而游戏公司发布消息说6月30日将发布英文版（GAMESPOT和IGN上面都列出了这个发布日期），我们就决定等英文版出来再考虑汉化，因为英文版必定会集成德文版中的各种升级补丁，这样可以一步到位地对最新版本进行汉化，奉献给玩家一个比较完善的版本。

《战争领袖：国家冲突》官方网页： http://www.warleaders-game.com/

《战争领袖：国家冲突》游戏介绍： http://hunking.game.topzj.com/thread-24959-1-1.html

遗憾的是，游戏公司并没有如期发布英文版，甚至连为什么跳票的解释都没有，而且到目前为止丝毫没有任何消息。既然如此，我们也就不做无谓等待了，决定直接对德文版进行汉化。我们将从德文1.0版开始汉化，并遵循团队工作惯例，同步汉化所有已经发布的升级版本，令玩家能够与欧美玩家一起享受到游戏最新版本。

左贤王团队一直专注于历史题材游戏的汉化，但在此之前，我们汉化的历史题材时期只包括从古代历史直至1900年的近代早期，涉足二战领域对我们而言是第一次。为了令汉化更为专业，在此招募相关人员，协助我们共同完成这个精彩大作。

该项目目前已正式立项，历史顾问已经招满，同时继续招募测试人员，愿意报名测试者请至此贴报名 http://game.ali213.net/thread-2227028-1-1.html

------------------------------------------------------------

目前，游戏前期的技术准备和文本分析工作已经基本结束，先放一张截图出来，增加下大家的信心，呵呵。

-----------------------------------------------------------

[ 本帖最后由左贤王汉化团队于 2008-8-10 06:57 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子: 10146
精华: 0
积分: 6029
金钱: 11263
荣誉: 95
人气: 56
评议: 0

沙发

发表于 2008-7-31 11:56:04 |只看该作者

哇！！！太好了

，支持左贤王汉化团队

使用道具举报

帖子: 974
精华: 0
积分: 508
金钱: 6161
荣誉: 2
人气: 7
评议: 0

板凳

发表于 2008-7-31 12:15:21 |只看该作者

恩,之前由于语言问题,一直没敢接触这款游戏,这里弱弱的问下,游戏中的各个国家所说的语言,是各自的语言吗,比如德国说德语,中国说中文,如果都说英文那就有点可惜了

使用道具举报

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 175
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-7-31 12:18:11 |只看该作者

哇！！！太好了，支持左贤王汉化团队

使用道具举报

帖子: 578
精华: 0
积分: 290
金钱: 2944
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-7-31 12:23:27 |只看该作者

感动啊555555555555555555555

使用道具举报

N.F.S 的士司机
德意志陆军第17装甲师营长

帖子: 4063
精华: 0
积分: 2182
金钱: 2403
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-7-31 12:31:42 |只看该作者

看见太阳旗了..............
整死它............

支持汉化...............

使用道具举报

帖子: 2207
精华: 0
积分: 1107
金钱: 2854
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

7^#

发表于 2008-7-31 12:34:43 |只看该作者

左贤王汉化是全面战争玩家的膜拜对象啊．．．．．不过这游戏看其他玩过的人评价不怎么样．．．．

内心愈发痛苦，意志愈发坚定，我虽生不如死的哀鸣，却是蛆虫民族的丧歌

使用道具举报

N.F.S 的士司机
德意志陆军第17装甲师营长

帖子: 4063
精华: 0
积分: 2182
金钱: 2403
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-7-31 12:35:23 |只看该作者

再问一个.........
能不能再搞个修改器.......?..............
我喜欢用铺天盖地的装甲去淹没敌军..................特别是使用太阳旗的敌军...............
就当我是愤青吧...............

使用道具举报

帖子: 1262
精华: 0
积分: 635
金钱: 3938
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

9^#

发表于 2008-7-31 13:30:35 |只看该作者

原帖由 吃猫的鱼 于 2008-7-31 12:15 发表
恩,之前由于语言问题,一直没敢接触这款游戏,这里弱弱的问下,游戏中的各个国家所说的语言,是各自的语言吗,比如德国说德语,中国说中文,如果都说英文那就有点可惜了 ...

哪找得到那么多配音员............................

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 24
金钱: 604
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-7-31 14:08:51 |只看该作者

这个不支持都不行

使用道具举报

帖子: 1507
精华: 1
积分: 1156
金钱: 4335
荣誉: 20
人气: 2
评议: 0

11^#

发表于 2008-7-31 14:15:38 |只看该作者

上个月才装了，虽然懂些Deutsch但是游戏文字量太大，看了头晕，还是支持一下汉化

！该图片仅限百度用户交流使用

使用道具举报

帖子: 2290
精华: 0
积分: 1166
金钱: 4061
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-7-31 14:21:09 |只看该作者

太好了！这个要支持

使用道具举报

帖子: 251
精华: 0
积分: 126
金钱: 301
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-7-31 14:49:23 |只看该作者

今天看到的第一个好消息.太感动了.

AMD X2 4000+
磐正超磐手 AF560T Ultra
金邦 DDR2 667 4G
七彩虹逸彩8500GT-GD3 CF白金版 256M
希捷 500GB
玛雅 W900
漫步者 E3100

使用道具举报

帖子: 816
精华: 2
积分: 908
金钱: 1684
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-7-31 15:04:36 |只看该作者

个人感觉这游戏一般.空有全面战争的外壳,却没有领悟到全面战争力求写实的风格,假得不行,毫无二战的氛围.

可能是我受突袭影响太深了...

使用道具举报

帖子: 85
精华: 0
积分: 43
金钱: 210
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-7-31 15:05:49 |只看该作者

战役里经常有进入战斗黑屏，只看得到鼠标的情况发生，不得已只能强行关闭游戏

使用道具举报

帖子: 1292
精华: 0
积分: 656
金钱: 1744
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-7-31 15:15:05 |只看该作者

很有希望,大家有信心，呵呵.坚决支持老大出中文,这样才完的出这个游戏的浓厚的内涵,文字要通的话,这个游戏火起来狂比中世纪2游戏.顶顶顶顶顶顶

任何事都没一帆风顺的，关键是要信自己的选择，不为外界纷扰所动，做到泰山崩于前而不退，猛虎啸于后而不惊

使用道具举报

帖子: 1292
精华: 0
积分: 656
金钱: 1744
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-7-31 15:17:32 |只看该作者

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

任何事都没一帆风顺的，关键是要信自己的选择，不为外界纷扰所动，做到泰山崩于前而不退，猛虎啸于后而不惊

使用道具举报

帖子: 197
精华: 0
积分: 100
金钱: 2796
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-7-31 15:30:33 |只看该作者

太好了,终于开始汉化的,让我们的军队踏遍整个欧洲吧!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 578
精华: 0
积分: 290
金钱: 2944
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-7-31 15:39:30 |只看该作者

我再过15天开学了,高三了,我能否在开学前玩上,兄弟连报销了,还有众多大作,COD5,55555555555555

使用道具举报

帖子: 194
精华: 0
积分: 97
金钱: 252
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-7-31 16:44:30 |只看该作者

强烈滴强烈滴支持左贤王汉化团队无私奉献

CPU: E8400 C12P散热器主板：DFI DK X38
显卡：索泰9800GTSX+ 1G 戴尔：2408
内存：Gaming Craft 2G*2
低音炮：罗技G51 鼠标：罗技518＋ G9
键盘：罗技G15＋日蚀2PRO
机箱： Antec P180 V1.3版（水冷版）
电源：海韵 M12 500W

使用道具举报

12 3 4 5 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-19 14:10 , Processed in 0.353448 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到