Diablo3最新视频+Gameplay trialer原文

shuieryin

好像是最新的吧

http://www.actiontrip.com/rei/comments_news.phtml?id=062808_8

http://www.actiontrip.com/rei/video.phtml?id=4729


这个老外说得有够连的，听得我累倒，还有几个字没听懂或者听错的，


he's a perfect example of our character design of philosophy

there is no such thing is too much power

but all that power is nothing without control

diablo 3 has serveral improvements that make it much easier to use all your characters abilities

for example       

we've added a hot bar with the diablo potion bell used to be to help player to use any of their skills quickly and easily

so nothing stands between you and whatever is you wanna smash

we've also added a way to quick swap between two mouse space skills using the mouse wheel or the tab key

these additions make for a game that remains so simple that you can play with just the mouse but allows for easy combinations and debar more satisfying combat

time to viture further into these all tunes but first these current weapons just won't do

these new accesses or enchanted froze and electricity, enhancing their damage and allowing them to stunt and freeze their enemies

the barbarian is taken some damage

in order to recover health quickly and keep the pace of combat fast without of a new type of drop item

these red glove of drops from the enemies can be used to restore health and get back to fight without having their line on potions

diablo 3 is pack with vicious enemies

these berserkers have a powerful attack that does mass of damage

it's best to avoid it, then retaliate while you are recovers

these summoners that are joining the fight are weak and easy to kill

the barbarian must to spach the summoners quickly before he is overwhelmed

working together, the berserker provided tough obstacle

allowing the summoners to stagy out against the hero

a vicious combo, but nothing a good ??? to care of

the environment is a big part of diablo 3

you can inneracode, destroy it, and use it to your advanish

but the environment can work against you as well

for example, i'm sure this chest is fill with treature

and not some kind of insidious trap

chest in diablo 3 won't drop entire sets of armor

but we've written this one so we can showoff as an important part of the game

the loot

all gears are custom designed for each class and a unique look

and these pieces represent just a few in your inn list dream of items you can find

looks like our hero is walking up something nasty

nothing to worry about, this is not an obstacle

soo many zombies in the world there must be a better way to bash them

i know, we'll let this wall to do the work for us

we're gonna switch these new skills now

including an old barbarian favorite

the world wind

over here

the world of diablo 3 will be fill with quests stories and advanced mores of any of the previous games

here we find some one stranded in the dungen and need a rescue

those of you familiar of the previous games may recognize them

king, you still live

ah, there you are

the writtings in this place are incredible

cain

stay a while and

it is time for shenting our enemies' blood, not idle talk

ah, i'll whatever listened

the barbarian can listen helps from these two guards who have been trap of king

simply clicking on them orders them to follow you

i'm sure they'll lead a long and a healthy life as your sidekicks

nothing bad is gonna happen to them

the next stair is guarded by skeltal shield man can block a lot damage

they are backed up by skeltal archers who can do massive damage while the barbarian is trying to bash through their shields

the barbarian can use his ground stunt attack to stunt these skelentons causing them to drop their shields

they should be easy to be pick off now

there is something in here

these dark vessels are walking time bombs

at any moment they can be burst ses by horrific entities

barbarian must take out as many as he can before they transform

you can expect diablo 3 to be filled with cool intances that tell our stories and bring the game world to life

the next couple of areas show off just the few of these

get away from the wall!

what the hell is that?

diablo is thirst and foremost cooperative game

there is nothing better than bashing monsters with your friends

so "taiten" we brought one in

this is the witch docter

a brand new class you will be able to play in diablo 3

the witch docter hells from the jungle region of tagonz

and uses ancient trouble magic that gives control of disease,

allows them to summon pets to do its beating,

and even control the minds of its enemies

now that we've reached the exit of this dungen

we can say fairwell to deckark cain and head out into the wilderness

get your self back to town, leah worries after you

if it isn't one there's may it's another

massive of enemies are a little thread to the witch docter

he can cast dead lead locus swarm that devour his enemies alive

notice how the swarm normally consume its targets

and also seeks out nearby enemies and spreads

this makes it extremely affect if it is a clusters of monsters

it leaves nothing behind but the bones

to keep his enemies at arms length the witch doctor commands his pets to do his beating

the first of these pets is the mongrel

fast and tough he's the perfect distraction

mongrels can be coming powerful by the witch doctor attacks

by casting locus swarm on his own mongrels so witch doctor gives them the ability to do additional disease damage

ones the mongo is near death its outlive is usefulness

the witch doctor can dispatch its pet

a violent burst of energy that will destroy enemy by creatures

even without the pets the witch doctor is quite capable dealing with any unpleasant surprises

your horrify skill will cause most creatures to run

by impressures time to summon pets and illiminate some of your oponents

being a master of both disease and fire

the witch doctor is perfectly capable fighting on his own

while slow, escpecially on long range

the fire bomb attack anything that in pack location

using the mass confuse spell

he can temporary turn some of the enemies against one another

buying impressures time to burn down survivors

you've seen wall of fire or ice and bones

but have you ever seen a wall of zombies?

this is a pretty nasty trap

but luckly we have some backups

joining us are the female version of the barbarian and witch doctor

now this is starting to look like a party

you'll be able to form groups like this quickly and easily over battle net

it is been our pleasure to give you the first glance of diablo 3

but before we leave you

let's see what a real fight looks like!

谁来翻译下阿~~

[ 本帖最后由 shuieryin 于 2008-6-29 19:46 编辑 ]

alanaron

原帖由 shuieryin 于 2008-6-29 19:22 发表
这个老外说得有够连的，听得我累倒，还有几个字没听懂或者听错的，


he's a perfect example of our character design of philosophy

there is no such thing is too much power

but all that power is nothing  ...

有的
text
就不需要translate了呀。。。

shuieryin

哪儿有？？

就当作练听力巴[害怕]

20202020

shuieryin

自己顶~~[伤心啊]  2020202020