《尘埃2》汉化补丁第二版测试版发布

richie696

科林麦克雷拉力赛之尘埃2（Colin McRae DiRT 2）简体中文汉化包第二版测试版（感谢游侠会员lotsbiss领头的DIRT2民间汉化组原创汉化制作，由于本汉化包尚不完美，文字显示上还有待改进，敬请期待新版本的发布）

补丁大小：4.06M
补丁名称：dirt2cn.rar
补丁下载：
http://patch.ali213.net/showpatch/6910.html

大家都感谢一下lotsbiss会员吧，没有他的辛勤努力大家也玩不到这款游戏的中文版！

最大安装游戏后复制Patch目录下的文件到游戏目录

DiRT2 汉化测试补丁 第二版
策划：lotsbiss、ichitaka
汉化技术：lotsbiss
校对&润色：GDspeed、ichitaka、小兔拖鞋、风之飘羽
汉化人员：eveblue、GDspeed、hua6587、hgalaxy、he.peng、hkckk、ichitaka、kissuoo、longs、yanzhi06、风之飘羽、小兔拖鞋
热心参与人员：adai111、beeman、coolkid、heyang_5300、liuxincat100、=Joker=、microsoftcheng、summer8080、vid190、wk0718

本汉化仅作汉化技术研究使用，请勿用于商业用途，如有侵权，汉化组不承担任何责任，特此声明。

==============================

这一版主要是用于校对进游戏进行检查
所以很多地方是中英文混合
关于使用方法：
解压后直接覆盖游戏中的文件，注意备份
本来我打算学俄文补丁，通过修改注册表的方式实现中英版共存
但后来研究exe发现，游戏仅支持
language/language_pol.lng
language/language_rus.lng
language/language_jpn.lng
language/language_spa.lng
language/language_ita.lng
language/language_ger.lng
language/language_fre.lng
language/language_use.lng
language/language_eng.lng
这9种语言
而且切换语言后，会有部分语音丢失，所以才决定以覆盖方式汉化

wrss

效果很不错的说


就是人名有点乱.建议人名里只保留任一语种

hgshun163

相当NB 期待正式版~~~~~

sd3032000

YX居然这么不要脸啊~~~~~

sd3032000

YX居然这么不要脸啊~~~~~

随风而来‰

好东西，这个必须要支持一下了！

xhk0577

汉化辛苦了各位......................

yj1987713

终于出汉化了········· 感谢辛苦了

Hyde666

顶起，汉化组辛苦了！！！！！！！！！！！！！

askahuoyanan

这个一定要支持！！！

WHY?

`感谢`````` ``

贝壳水母

一个论坛的超版做这种事……
很瞧不起啊～自重吧～

BullDemonKing

其实我一直都是支持游侠的，这点相信大家都知道！这个事情游侠的作法有三大妈现今的风范！希望游侠少一些浮躁不要步三大妈后尘！

zjpl888

谢谢支持国人
非常感谢
太需要了
真的

wluju

强大的YX。。哈哈。。。。。。连我等老潜水员都看不过眼了。。。。3 D M那边早就说要民间汉化。。不说什么了。。。明眼人都知道怎么回事。。。。。。此等作为只会让那些默默参加汉化的人心冷。。。。。。

以前两家有些矛盾我不知期间内情，不好说什么。但这次YX做得太过了。。。。。。

JS柳

支持下，终于有汉化了

goodboy3838

说来说去不解决问题,问题的中心:游侠删除原汉化组名单的问题!
1 恢复被删除的汉化者名单,既然是"转载",或直接"推广"荣誉会员的汉化补丁,那么麻烦基本的尊重人家的劳动成果,原封不动的"推广"
2 处理删除名单的某版主,都混到"超级版主",做的事却这么低级,就算YX是不赢利组织,自己家的版主做错了总要处理一下吧
3 适当的向这件事受伤的汉化人员道歉,汉化作品是一个组织完成的,不管是不是民间,也不是一个人完成的,明明名单上有数十个人共同完成了汉化,你们不要混淆视听,应该要向当事人道歉!
另外我们这些群众是无所谓的,做为一个这么出名的论坛,希望你们懂一点点基本的做人礼貌!

wongkkhk

我用了入到賽車場會黑畫面............

dcxmylove

中国好人还是多啊，感谢默默无闻的汉化人。

BIMMY

这是今年最后的礼物啊哈哈哈 谢谢 [开心] [开心]