游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 杀手6+杀手5：赦免+杀手4 › 真心感谢游侠汉化组！！！

发新帖

查看: 2764|回复: 13

上一主题

下一主题

[讨论] 真心感谢游侠汉化组！！！ [复制链接]

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 195
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-12-8 02:08:03 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 q78029997 于 2012-12-8 02:10 编辑

才发现游侠出杀手5汉化了，真的很好很强大碉堡了！！！比隔壁的好多了 ......
完美支持正版
STEAM 成就可以解锁，STEAM 个人ID也没改，可以用STEAM云同步存档之前的档也没消失可以玩好友建立契约模式可以全球在线比游戏玩家分数和睡狗一样保证了正版功能的同时完美汉化！！！！！！！！

太喜欢游侠了

分享0 收藏0

使用道具举报

游侠攻略组【攻略】
葡萄牙后防统帅穆里尼奥

大头像勋章荣誉勋章

帖子: 3402
精华: 1
积分: 3895
金钱: 12312
荣誉: 188
人气: 1138
评议: 3

沙发

发表于 2012-12-8 02:55:17 |只看该作者

游侠从不与其他地方对比，游侠只做好自己。我来了那么久，从来没看过游侠人与其他地方对比，只看过其他地方与游侠对比，我们不用说，也不用做，因为我们只做好自己。我虽然只是普通的一员，但我可以为低调、谦虚的游侠感到自豪。

使用道具举报

帖子: 26
精华: 0
积分: 14
金钱: 212
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2012-12-8 06:30:58 来自手机 |只看该作者

如果能把跳出的bug修复下就完美了。

已有 1 人评分	人气	收起理由
xfhsm	+ 1	补丁已经更新！修正了跳出bug！.

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 322
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2012-12-8 06:42:02 来自手机 |只看该作者

……还没时间装，希望支持正版

使用道具举报

帖子: 468
精华: 0
积分: 234
金钱: 5802
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2012-12-8 09:33:12 |只看该作者

这版的汉化确实有问题，我是WIN7 64位，用360原装手柄，一进入游戏开始操作47就跳出，等后续版本吧，现在勉强3大妈的玩下。

使用道具举报

候斯级魔兵

帖子: 3853
精华: 0
积分: 1938
金钱: 5402
荣誉: 1
人气: 14
评议: 0

6^#

发表于 2012-12-8 15:13:45 |只看该作者

fabcdff5 发表于 2012-12-8 02:55
游侠从不与其他地方对比，游侠只做好自己。我来了那么久，从来没看过游侠人与其他地方对比，只看过其他地方 ...

这风气不错。。。。。。。。。。

我不是画面党!!!!!!!!!!

使用道具举报

巴郡甘兴霸

游侠剑阁工作组【美工】
三國志美圖士
懷鈴鳥羽•錦帆遊俠
♥萌神四糸乃♥

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章综合区荣誉会员勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73553
精华: 5
积分: 44465
金钱: 326336
荣誉: 666
人气: 277
评议: 0

7^#

发表于 2012-12-8 19:35:11 |只看该作者

汉化组确实辛苦了，辛勤劳动值得肯定。

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 59
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2012-12-8 21:03:04 |只看该作者

好久没回游侠了，

，真是不好意思....

使用道具举报

帖子: 856
精华: 0
积分: 431
金钱: 4605
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2012-12-8 22:21:14 |只看该作者

真的完美支持正版吗？对后续升级也能支持吗？

使用道具举报

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 12587
精华: 0
积分: 6731
金钱: 9861
荣誉: 42
人气: 172
评议: 0

10^#

发表于 2012-12-8 23:19:37 |只看该作者

果斷支持遊俠漢化

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 419
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2012-12-8 23:28:52 |只看该作者

为什么我装了汉化进游戏在某些地方按ctrl 会报错提示游戏停止响应啊 3DM 的就不会，，，谁能帮我

使用道具举报

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 344
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2012-12-9 00:39:13 |只看该作者

tuide 发表于 2012-12-8 23:28
为什么我装了汉化进游戏在某些地方按ctrl 会报错提示游戏停止响应啊 3DM 的就不会，，，谁能帮我 ...

既然你跳出那就继续用3DM的啊干嘛还要换啊这游戏汉化确实是隔壁出的快而且不跳出 D版是没问题正版不关心

使用道具举报

帖子: 468
精华: 0
积分: 234
金钱: 5802
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2012-12-9 10:27:40 |只看该作者

个人觉得这边的汉化也很一般，虽然3大妈的汉化不是很齐全，但是这边的翻译觉得很生硬，感觉就是把英文准确的翻译，一点意境也没有，而且漏翻也很多。希望接下来有更完美的汉化版本。

使用道具举报

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

14^#

发表于 2012-12-9 10:31:09 |只看该作者

wtz88418945 发表于 2012-12-9 10:27
个人觉得这边的汉化也很一般，虽然3大妈的汉化不是很齐全，但是这边的翻译觉得很生硬，感觉就是把英文准确 ...

嗯。是文学功底不够，意译的水平有点差

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-9 21:41 , Processed in 0.313677 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到