游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 杀手6+杀手5：赦免+杀手4 › 汉化用了按CTRL键会死机。。另外翻译也很多错误啊 ...

12 下一页

返回列表

查看: 6153|回复: 32

[讨论] 汉化用了按CTRL键会死机。。另外翻译也很多错误啊 [复制链接]

无悔这一生L

帖子: 241
精华: 0
积分: 121
金钱: 3095
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-12-7 20:49:36 |只看该作者 |倒序浏览

看着是全文本的汉化就用了下。。因为之前用的是3大妈的对话差不多6到7成没翻译。就试试看这边的~·。。换回3大妈的按CTRL就不会死机。各位有没有这个情况？

已有 1 人评分	金钱	收起理由
xfhsm	+ 20	补丁已经更新！修正了跳出bug！.

总评分: 金钱 + 20 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

chenmifeng

帖子: 61
精华: 0
积分: 31
金钱: 662
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-12-7 20:57:49 |只看该作者

我的也是这情况，没按也退出报错

使用道具举报

遊戯

帖子: 15
精华: 0
积分: 0
金钱: 133
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-12-7 21:27:55 |只看该作者

那不是没法玩了？

使用道具举报

rwjswd

帖子: 3925
精华: 0
积分: 1992
金钱: 5401
荣誉: 2
人气: 98
评议: 0

地板

发表于 2012-12-7 21:31:39 |只看该作者

按shift也会崩溃................

有些东西只要写出来让人看到，就能直接对读者产生巨大的精神伤害，比如“指甲划过黑板的声音”，可以说是现实世界中的咒语。我个人见过最具有广谱杀伤力的是这句话：“想象一下，把牙签插在大脚趾的趾甲缝里……然后对着墙用力踹上去……”

使用道具举报

lico0815

帖子: 182
精华: 0
积分: 91
金钱: 2647
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2012-12-7 21:36:29 |只看该作者

的确我也是

使用道具举报

daciertou

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 952
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2012-12-7 21:37:20 |只看该作者

按了shift和ctrl都会崩溃，我已经崩溃了

使用道具举报

爱瑠

帖子: 124
精华: 0
积分: 62
金钱: 780
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2012-12-7 22:24:19 |只看该作者

真的这样啊，不敢下了。游戏不小呢

使用道具举报

__expcqr

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

8^#

发表于 2012-12-7 22:26:28 |只看该作者

beiju

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

a5891178

帖子: 3999
精华: 0
积分: 2000
金钱: 7042
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

9^#

发表于 2012-12-7 22:42:11 |只看该作者

手柄呢？手柄会不会也这样？、

Sex, is an art of expressing love.

使用道具举报

yunyilee

帖子: 349
精华: 0
积分: 175
金钱: 2495
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2012-12-7 22:48:18 |只看该作者

鼠标右键也会

使用道具举报

无悔这一生L

帖子: 241
精华: 0
积分: 121
金钱: 3095
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2012-12-7 22:50:48 |只看该作者

是不是没测试就放出来呢

使用道具举报

landbridge

帖子: 391
精华: 0
积分: 196
金钱: 2167
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2012-12-7 22:52:29 |只看该作者

正准备下载

使用道具举报

风卷-残云

帖子: 78
精华: 0
积分: 39
金钱: 470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2012-12-7 22:59:03 |只看该作者

一开始Shift跳出，再进去到扔个扳手那也跳出

使用道具举报

天天蹬硬

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 110
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2012-12-7 23:03:59 |只看该作者

有手柄玩无压力.谢谢

使用道具举报

goodboy3838

帖子: 752
精华: 0
积分: 378
金钱: 4556
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2012-12-7 23:09:56 |只看该作者

神奇的BUG,汉化组测试员都从来没按过右键,Ctrl,Shift?

使用道具举报

562572844

帖子: 150
精华: 0
积分: 75
金钱: 2449
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2012-12-7 23:30:47 |只看该作者

天天蹬硬发表于 2012-12-7 23:03
有手柄玩无压力.谢谢

用手柄不会跳出？

使用道具举报

蚊人沫客

帖子: 34
精华: 0
积分: 18
金钱: 253
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2012-12-7 23:39:54 |只看该作者

仍扳手游戏就退出来了~ 如果卸载汉化,就一切正常....

使用道具举报

wtz88418945

帖子: 468
精华: 0
积分: 234
金钱: 5797
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2012-12-8 10:09:40 |只看该作者

这版的汉化确实有问题，我是WIN7 64位，用360原装手柄，一进入游戏开始操作47就跳出，等后续版本吧，现在勉强3大妈的玩下。

使用道具举报

cccmuyu333

『射击游戏区』
游侠攻略组组长
天际·静默者

白金会员勋章荣誉勋章

帖子: 5126
精华: 5
积分: 7355
金钱: 13901
荣誉: 364
人气: 1519
评议: 0

19^#

发表于 2012-12-8 10:46:18 |只看该作者

正在解决中，貌似是翻译了不该翻译的话····

使用道具举报

yyl23cn

帖子: 331
精华: 0
积分: 166
金钱: 2331
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2012-12-8 11:00:38 |只看该作者

按了shift和ctrl都会崩溃，我已经崩溃了

使用道具举报

12 下一页

返回列表