游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 巫师3：狂猎年度版+血与酒+石之心+冒险游戏+巫师2：诸王刺客+巫师 › 巫师最废材的天赋?

发新帖

查看: 2432|回复: 6

上一主题

下一主题

[讨论] 巫师最废材的天赋? [复制链接]

帖子: 180
精华: 0
积分: 90
金钱: 824
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-19 00:24:31 |只看该作者 |倒序浏览

+25%攻击居然带-50%闪避-50%招架

有人会点这个天赋么?

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 1080
精华: 0
积分: 550
金钱: 4239
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-19 01:08:41 |只看该作者

那个应该是翻译错误吧。

看属性应该是酒醉时候的技能——伤害增加，闪避、招架下降，外加疼痛和XX免疫，才比较符合一般人的思维。

使用道具举报

帖子: 180
精华: 0
积分: 90
金钱: 824
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-19 04:30:14 |只看该作者

这样感觉才对,翻译得真差,居然说是要非醉酒状态,完全反了

使用道具举报

帖子: 339
精华: 0
积分: 190
金钱: 1802
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-10-19 21:26:38 |只看该作者

原帖由瘩狗于 2008-10-19 04:30 发表
这样感觉才对,翻译得真差,居然说是要非醉酒状态,完全反了

是图中的技能麽？

原版是这样的:

对疼痛免疫
伤害 +25%
躲避 -50%
招架 -50%
只有主角喝醉了才有效

我自己没有选，因怕醉了跑得太慢。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 211
精华: 0
积分: 106
金钱: 901
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-20 00:24:11 |只看该作者

其实喝醉了还是可以走得快点滴....打横走

使用道具举报

帖子: 844
精华: 0
积分: 534
金钱: 1755
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-20 12:01:00 |只看该作者

拔出剑就走的快了　　　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

帖子: 3303
精华: 0
积分: 1653
金钱: 2245
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-20 13:28:42 |只看该作者

翻译错误很多,比如黄金点出现是30级别,写的却是34......................

对话中我有翻译成我知道...............

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-14 04:19 , Processed in 0.347944 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到