[讨论] 如果下一作COD宣布叫COD5的话国内会怎么翻译? [复制链接]

听风戏雨

帖子: 1582
精华: 0
积分: 803
金钱: 3650
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2008-11-9 03:49:22 |显示全部楼层

这个在中国叫“论资排辈”……

后面的数字是他的辈分……

极品飞车系列你看过叫NFSx代的么，但是现在还不是要叫11 12.
毕竟数字比全称好记，而且数字更能体现出一个游戏系列的发展。

否则给一大堆的名字

极品飞车热力追踪
极品飞车地下狂飙
极品飞车专业赛道
极品飞车最高通缉

如果不是极品老玩家，你能分出谁先谁后？

英特尔 Xeon E3-1230 V2
华硕 P8Z77-V LX
海盗船 4 GB DDR3 1600MHz * 4
美光 M4-CT064M4SSD1
映众 GeForce GTX 760 冰龙 2G
宏碁 ACR0264 Acer H274HL

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-14 05:53 , Processed in 0.305663 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 如果下一作COD宣布叫COD5的话 国内会怎么翻译? [复制链接]

浏览过的版块

[讨论] 如果下一作COD宣布叫COD5的话国内会怎么翻译? [复制链接]