[求助] 革新町的建筑类型 [复制链接]

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

楼主

发表于 2012-8-2 21:58:01 |显示全部楼层

Y大打算做革新的剧本吗？

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

沙发

发表于 2012-8-2 22:15:01 |显示全部楼层

这个修改方案还是要有人改剧本才好测试

还是说Y大已经测试过了？

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

板凳

发表于 2012-8-2 23:30:29 |显示全部楼层

本帖最后由 adam5616 于 2012-8-2 23:34 编辑

わけ這裡是當形式名詞，代表狀態，簡單說這邊わけ=狀態

那句應該是拿這句替換的
俺の妹がこんなに可愛いわけがない (我的妹妹哪有這麼可愛)

俺の妹がこんなに可愛いわけがない

已有 1 人评分	人气	收起理由
M124210687	+ 1	我原以为いわけ=言い訳

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

地板

发表于 2012-8-3 10:58:23 |显示全部楼层

いいわけ【言い訳】== 藉口，推拖之詞

日文沒有 "いわけ" 只有 "いわけない=いわけ‐な・い【稚ない】"
稚ない == 天真的

GMT+8, 2025-7-7 22:42 , Processed in 0.380100 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2