翻译不准偶也就忍了 这是什么东西~~~

wwlkoei

那是因为你继承了日文存档，在中文版下系统不一样会出现问题。

P.S 发来发去就这几张图，然后骂翻译，有意思么，怎么从来就不想想自己系统的原因

wwlkoei

原帖由 dnalucard 于 2007-8-23 03:10 发表


好……我们不骂翻译……那问题出在哪里？本来很经典的一个东西……怎么一本土化就成这样了？大家都等了有1年半了吧，我身边有很多人为了中文版都忍着没看照片姐的SC主线翻译……结果呢……质量有目共睹……

你去蔬果店 ...

我真想骂你了，我第一句话就告诉你了，是你的系统问题，用中文版的sc继承了日文版的存档，详细解释论坛上也有帖，你自己小白不看帖也就算了，还烦，你这不是讨骂么。

翻译质量你玩了就知道了，除了那几张大家都知道的截图，其他地方都没有什么问题。

我就奇怪了，你们玩的火星版sc，还成堆的bug?哪里来的成堆bug?你要是把“成堆”的bug统计出来，所有的英雄传说爱好者只会谢你，完善了游戏。