注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 谁能帮忙翻译下拿到‘传说红毛’时的对话??! ...
查看: 2280|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

谁能帮忙翻译下拿到‘传说红毛’时的对话??! [复制链接]

帖子
9355
精华
0
积分
4692
金钱
2269
荣誉
0
人气
61
评议
0
楼主
发表于 2008-10-5 21:52:07 |显示全部楼层
那个,是在是对不去。
虽然我认为拉古那先生的功绩足够升级了。。。。。

但好像在猎人协会规定里
没有再高的等级了。

啊,那个?
是那样吗。。。。?

嗯,难得过来这么一趟
是在是对不起了。。。。。

但是,那样呢。。。

但再也没有比拉古那先生对我们博物馆
做出这么大的贡献的人了。。。。。。。。

本协会想要把猎人等级“传说的赤毛”
赠送给拉古那先生。

那个,传说?是什么

呼,传说的赤毛。。。。

不,那个。卡鲁蒂娜小姐。
是不是有点过于夸张了。。。。。

呼呼,虽然也许是会被那么想。
但我现在做的到的也就这个样子了。。。

怎么样,请一定收下。。。

不太好吧。这也是得到了公主的帮助才有的成绩。。。。。
果然这样的。。。。。

呼,我的话不必在意。。。。

拉古那哟,记得吗?

什,什么啊?公主。。。

我们是搭档吧?

所谓的搭档,是处在对等的立场
彼此应当互相认同。
同甘共苦。

与您一起奔走各地。
遇到了各种各样的事情。
我也很愉快呢。

单单依靠契约,是没有办法
做到这些事的吧。

这是那些的证明-------
我等作为搭档旅行的证明吧。

我承认着搭档的话。。。
接受搭档的提议也没什么不好吧。

公主。。。。

啊,算了那个。
既然公主大人都说道这份上了。

要是还不接受的话
太失礼了哟。拉古那

嗯,就请那样吧。

。。。。我知道了。

不知道。。。。单人加尽什么意思。。。。。。。。

卡鲁蒂娜小姐,那称号
就请让我收下吧。

呼呼,万分感谢。

拉古那达到了最高的猎人等级“传说的赤毛”
乌啦~

使用道具 举报

帖子
9355
精华
0
积分
4692
金钱
2269
荣誉
0
人气
61
评议
0
沙发
发表于 2008-10-5 21:53:33 |显示全部楼层
已经有翻了啊。。。。同问那个鬼字。。。。。。。。。。
乌啦~

使用道具 举报

帖子
9355
精华
0
积分
4692
金钱
2269
荣誉
0
人气
61
评议
0
板凳
发表于 2008-10-5 22:05:17 |显示全部楼层
。。。。。。这个一般都是用假名的。。。。出来了还真不认识。。。。。。。。。。
乌啦~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-20 07:16 , Processed in 0.276572 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到