注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 2191|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 体验一下4.0汉化 说点小问题 [复制链接]

帖子
140
精华
0
积分
70
金钱
1125
荣誉
0
人气
0
评议
0
楼主
发表于 2013-11-12 20:03:31 |显示全部楼层
{:3 (1):}字体好像很别扭的感觉 歪歪扭扭的间距不一样 出招表是闹哪样呀...

使用道具 举报

帖子
140
精华
0
积分
70
金钱
1125
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2013-11-12 20:06:02 |显示全部楼层
选择地图四个字还是繁体

使用道具 举报

帖子
140
精华
0
积分
70
金钱
1125
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2013-11-13 18:04:05 |显示全部楼层
xfhsm 发表于 2013-11-13 11:34
出招表变的看不懂 没按键的贴图了 忍界年表里体验率后面是英文 开始游戏的时候按Y设置里说明是英文

麻烦 ...

开始游戏设置

字体间距看着很别扭 我个人觉得不要加符号比较好

翻白眼问题和DLC人物字体是繁体

部分人物名字还是台湾翻译


斗笠问题

选择地图是繁体

出招表空白一片

字体问题 希望把"啰"改成"咯"或者"了"应该就不会这么难看了

忍界年表和其他有些地方有一些代码

剧情模式里一些人物名字和字幕还是官方繁体


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-11 18:45 , Processed in 0.336291 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到