注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 2144|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] COD系列给我印象最深的一幕 [复制链接]

帖子
33
精华
0
积分
17
金钱
51
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-23 22:27:50 |显示全部楼层 |倒序浏览
COD全系列我一作都没有拉下。平心而论,所有的作品都很优秀,可圈可点的地方数不胜数,但至今仍然让我难以淡忘、刻骨铭心的一幕是在COD5中...

红军终于攻入了德国本土,德军已毫无斗志、溃不成军。曾经救了你无数次的老兵一边朝溃逃的德军士兵开火,一边激动的朝你吼:

THEIR LAND!! THEIR PEOPLE!! THEIR BLOOD!!

这段话直译是:他们的土地!! 他们的人民!! 他们的血!!
意译就是:终于!我们脚下是他们的领土!! 倒下的是他们的人民!! 地上流淌的是他们的血!!

实际上这段话只表达了一个意思:仇恨、刻骨的仇恨

已经几年过去了,我仍然清晰的记得当那个老兵对我吼出这段话时,那种包含了喜悦、愤怒、痛恨以及其他难以形容的情感爆发对我的冲击。

我没有亲身经历过真正的战争,也没有体验过那种刻骨铭心的仇恨,我自以为从老一辈口中、从书本上、从影视剧中了解到了什么是仇恨,但COD5中的这段话让我体会到了真正的仇恨是如此沉重、让人难以承受。

那个老兵是个好人,是个优秀的战士,他的意志坚如钢铁。在德军眼中他一定是个魔鬼,但如果他们懂俄语,听了上面那段话,就应该明白:这魔鬼正是他们自己创造的。

报应不爽,做事要留余地,否则总有一天你会亲耳听到上面的那段话。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-25 01:59 , Processed in 0.318706 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到