注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 NBA2K25+NBA2K24+NBA2K23+NBA2K22+NBA2K21+NBA2K20+NBA2K19+NBA2K18+NBA2K系列 给【游侠汉化】提个非常好的建议,解决校队难题 ...
查看: 3047|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 给【游侠汉化】提个非常好的建议,解决校队难题 [复制链接]

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子
5146
精华
1
积分
3554
金钱
15606
荣誉
78
人气
10
评议
0

楼主
发表于 2010-1-25 16:03:54 |显示全部楼层
LZ有心了,补充另外一个问题

比如这条

{4:NAME:LAST}疯砍{5:NUMBER}分打破球队纪录,率领{0:NAME:LONG}战胜{1:NAME:LONG} ({6:MONTH_DAY})

这是我校对过后的,但是其实原句上{}里的数据内容并不是45016这个顺序来的,校对的时候可以按照你想要的顺序改变这些{}里内容的排位,不要只盯着英文无视这个排位

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子
5146
精华
1
积分
3554
金钱
15606
荣誉
78
人气
10
评议
0

沙发
发表于 2010-1-25 16:34:21 |显示全部楼层
原帖由 尼姑 于 2010-1-25 16:25 发表

这个我们改了。。要不你们看了会更疯狂的。。

我在帮老李校对中.............

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-16 20:49 , Processed in 0.309193 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到