[杂谈] 仙五前传不应该犯的错误！ [复制链接]

楼主

发表于 2013-1-22 23:34:14 |显示全部楼层

他說的不是齷齪，而是齟齬，可是他念反了變成齬齟
齟齬是牙齒上下不整齊的意思，用來表示彼此不合、產生爭執

已有 3 人评分	金钱	人气	收起理由
月憮绫		+ 1	--------
ttgg00		+ 1	学习学习~
27208599	+ 5		感谢分享~

总评分: 金钱 + 5 人气 + 2 查看全部评分

沙发

发表于 2013-1-24 22:13:26 |显示全部楼层

qq2q1 发表于 2013-1-23 22:53
配音里面读的和剧情里面的字有很多是不一样的……

這倒是還好，反正劇情順、講話順就好了~
不過樓主問的這個問題，還真的是配音員讀錯了XD

GMT+8, 2025-8-12 23:47 , Processed in 0.305091 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2