【新闻】韦伯斯辞典或将收录宅文化单词senpai

sony010

原帖链接：http://comic.qq.com/a/20160516/062705.htm

来源于日语的英文单词senpai（前辈）有可能将被美国最具权威的韦伯斯辞典收录。如果一旦成真，这个从宅文化开始渗透的单词将在美国产生更大影响力。

2012年开始，受到学院恋爱动画的影响，senpai（前辈）一词在美国的使用率呈爆发式增长，之后这个词逐渐演变为特指那些“虽然自己很喜欢他但他却不理睬自己的眼光很高的人”，英语圈中就流行着这样一句话：“Notice me Senpai（前辈看看我）”。正因为该词有了这样特殊的意义，也因此被美国最具权威和影响力的韦伯斯辞典看中，在该词典每年例行的采集新词的讨论中，追加了senpai（前辈）一词，该词将有可能被收录进韦伯斯辞典。

如果一旦真的被收录，senpai（前辈）将是继otaku（御宅族）、hentai（变态）之后，第3个被收录的日本外来语。而这些都是通过日本宅文化渗透而来的单词，可见日本宅文化在世界范围内的影响力不可小觑。

sony010

它让我想起了功夫熊猫里面那个师傅！{:13_431:}

好像是粤语读音

sony010

劳尔偶像 发表于 2016-5-17 21:05
呃，不应该是欧尼酱之类的么

最经典的还是“雅蠛蝶”