[08.04.25][泰坦之旅2简体中文汉化补丁v0.3][19.2M][2025]

紫冰丫



在这片奥林匹斯众神与泰坦巨兽交锋的史诗世界中，语言障碍是否曾让你错失关键剧情?「简体中文汉化补丁v0.3」将为你扫清迷雾，以精准流畅的本地化文本，带你沉浸式体验古希腊神话的壮丽篇章!




安装方法

1、将补丁解压到游戏根目录即可。

2、单机版路径为\Titan Quest II\TQ2\Content\Paks\TQ2-Windows888_p.pak

3、联机版路径为\Titan Quest II\MultiplayerPreviewVersion\TQ2\Content\Paks\TQ2-Windows888_p.pak

4、其中TQ2-Windows888_p.pak为汉化补丁
卸载步骤

【Steam 右键游戏名 - 属性 - 已安装文件 - 验证游戏文件的完整性】
简体中文汉化补丁v0.3说明

由msao制作发布，汉化补丁正在逐渐完善润色中。

专业级翻译

全主线/支线剧情完整汉化(修正前版200+误译)

装备词缀标准化("Epic"统一译为「史诗」而非「厉害」)

神明称号考据化(哈迪斯→冥王，非直译海德斯)

游戏性优化

技能树说明重排版(关键数值醒目标红)

任务目标增加拼音首字母排序
使用反馈

如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod，欢迎在下方评论区反馈，感谢使用！
  

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复