游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 魔法门之英雄无敌7火之审判+英雄无敌3HD+英雄无敌6+英雄无敌5东方部落 › 这个汉化是这边制作的?!

发新帖

查看: 1867|回复: 2

上一主题

下一主题

[讨论] 这个汉化是这边制作的?! [复制链接]

帖子: 827
精华: 0
积分: 414
金钱: 2571
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2011-10-15 09:09:12 |显示全部楼层

我猜lz想表达字体太小以及汉化引发了更多bug的可能性

使用道具举报

帖子: 827
精华: 0
积分: 414
金钱: 2571
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2011-10-15 09:16:05 |显示全部楼层

汉化是可能引入bug的。

使用道具举报

帖子: 827
精华: 0
积分: 414
金钱: 2571
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-10-15 09:18:12 |显示全部楼层

当然汉化引入bug，更多地是因为破解汉化
如果有源码和良好的多语言机制，一般不会引入什么问题，除了翻译字串的长度不一，可能导致超出UI的限制。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-5 15:02 , Processed in 0.271105 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到