漢化之餘人物名稱還是用英文原文比較好

handjack13

譯音真的很彆扭

而且人家有自己的名字  

你硬把他翻做幾個沒有意思的中文不是很奇怪嗎 很沒意義麼?

尤其是大陸的譯音什麼輕聲都放進去

一個英文字就4,5個奇怪的字

人物我都記不住了

[ 本帖最后由 handjack13 于 2009-12-1 15:06 编辑 ]

handjack13

原帖由 SASandSEAL 于 2009-12-1 15:09 发表
比如？。。。。。。。。。                                           。

比如

漢化什麼遊戲都沒人希望同時把對話語音也翻成彆扭的普通話吧...............

感覺會很不對勁