《亡命徒》汉化测试0.4版本下载（注意看15楼）

smokyrain

游侠网怎么一摊就摊了24小时？......郁闷，测试0.4版本昨天晚上做好了，但就是发不出来。今天没事就自己做了个安装程序，把0.4版本里面四种字体集成了一下，另外加上英文原版的内容，做了个字体转换器：




这个版本比较大，有7M容量。因此我用了电驴和网盘两种形式提供下载。bt的做了种但没跟柳宿联系上...

电驴下载：

ed2k://|file|%E6%B8%B8%E4%BE%A0%E7%BD%91%E3%80%8A%E4%BA%A1%E5%91%BD%E5%BE%92%E3%80%8B%E6%B1%89%E5%8C%96%E6%B5%8B%E8%AF%95V0.4%E7%89%88%E6%9C%AC@SmokyRain%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%88%B6%E4%BD%9C.exe|7632911|a792412c852182e2eb1e3ecfad3436ba|/

网盘下载：

http://file.mofile.com， 提取码：8310701053819589

大家先下来试试看情况，另外由于制作软件的限制可能某些机器上会出现运行错误...所以暂时不放到置顶贴了。

另外，感谢richie696的大力支持，测试0.4的文件已经发布到了游侠补丁网。大家可以在这个地址下载：
http://patch.ali213.net/view.asp?id=5346

[ 本帖最后由 smokyrain 于 2007-12-23 01:00 编辑 ]

smokyrain

上游戏补丁网了，另外也更新到了置顶贴里面了。置顶贴只提供补丁网下载了，要其他下载方式的还是留在这里吧。

smokyrain

原帖由 zyc6115 于 2007-12-23 00:18 发表
全力支持楼主，只是希望游戏里尽量忠实原版文字的汉化，不要在灵魂之声和帮助中再出现游侠汉化等等的字样，只是为了完美，加上那些文字总是怪怪的 ...

理解理解，不过也请理解我们对自己努力结果的爱护，呵呵

smokyrain

现在技术方面的问题只剩下一个读取和保存那里的多余字符了...

下一版本重点解决显示上边边角角的瑕疵，力求更完美些。


另外，请昨天（12月22日）在补丁网上下载了0.4版本的各位，特别是用硬盘版的今天上午之后再到游侠补丁网重新下载一次。刚才更新了这个程序，交给Richie696了。字体本身没做任何调整，修改的是字体更换程序。除了修正一些小的文字上的错位外，对硬盘版的用户来说，第一次指定游戏安装目录之后，新的V0.4程序将会补入注册表信息，这样第二次用时就不用再指定目录位置了。

[ 本帖最后由 smokyrain 于 2007-12-23 01:01 编辑 ]

smokyrain

原帖由 夜无双 于 2007-12-23 11:08 发表
LZ大大  为什么我的0.4汉化版下载之后不能用  在选择字体的界面无法选择字体   之前已经安装了0.3版汉化 配合雅黑的字体  麻烦解决下
另对LZ的汉化表示感谢  多谢了～～ ...

这个问题我还没碰到过...你是在什么操作系统上用的？前面正确认出游戏安装目录了吗？

其他会员请报一下有没有遇到这个问题

smokyrain

原帖由 夜无双 于 2007-12-23 11:39 发表

XP系统  安装目录程序自动就检测到的 前面一切都是正常的  
不行的话发出0.4的手动安装版也行啊....

原来还做了个只有隶书的安装版本...
完整版上传尺寸太大了，不过我会考虑上传手工安装版的。暂时可以先用着0.3版本的，0.4版本的具体修正地方并不是很多，最显著的就是读档日期显示正确（但仍然不完美），大部分是在整体润色上进行了加工。现在0.5版本的制作工作也已经开始了。

smokyrain

原帖由 ht5124251 于 2007-12-23 18:54 发表
玩了2个多钟偶出现了一堆乱码  不知道是什么会事  
   

截图上来看看情况