部分对话显示不完全+隐藏任务没有汉化(附进入方法)

wap

1280×960分辨率下，部分对话显示不完全+隐藏任务没有汉化

附少量截图

也许是跟硬盘版有关 等我下了最新的1.7中文完整版之后再做测试






关于隐藏关，没汉化很正常，真要汉化了我就该崇拜各位大侠的敬业精神了

进入方法（转载）：

首先下载压缩包，”CoD4LongTrainingMod_1_0.zip”
下载后解压，文件夹里有一个“LongTraining”文件夹，复制这个“LongTraining”
进入使命召唤4的根目录，进入“MOD”文件夹，粘贴刚才的“LongTraining”文件夹进去。为“iw3sp.exe”这个程序建立一个快捷方式，右键打开属性窗口，“目标”里追加“+set fs_game mods/longtraining”，也就是
"X:\Call of Duty 4 - Modern Warfare\iw3sp.exe" +set fs_game mods/longtraining

用这个快捷方式启动游戏进入训练关卡就玩到了。
这个MOD包只有30K，但在游戏中长官的说话也是有语音的，说明官方只是简单地将这部分设置为关闭，预先的设计好的游戏素材依然打包到游戏中的。我就觉得这部分挺好的，不知道为什么最后砍掉了，可能后来官方嫌节奏太慢。另外还发现，M4在榴弹模式下发射的榴弹爆炸是有安全距离设定的，也就是当榴弹发出去后给旁边的障碍物挡住了弹回来你身边，就不会爆炸，以防误伤自己，居然爆了这么多次机还没注意这情况。

[ 本帖最后由 wap 于 2009-4-2 07:47 编辑 ]

wap

原帖由 iam070 于 2009-4-1 21:26 发表
部分对话显示不完全的现象多不？
测试的时候，可能因为采用4:3的普屏，没有发现这个bug

隐藏关文本没翻译居然被你发现了

显示不完全的现象 我玩了前几关，基本上只要是稍微长一点的台词，就显示不全了
另：1280×960的分辨率也是4：3的分辨率

原帖由 digmouse 于 2009-4-1 21:36 发表
！！！隐藏训练关我以为没什么人注意就没汉化，竟然被你发现了

呵呵，玩家的眼神可是很挑剔的…… 相信大部分人也没见过隐藏关吧……

[ 本帖最后由 wap 于 2009-4-1 21:55 编辑 ]

wap

原帖由 iam070 于 2009-4-1 22:37 发表



我测试了一下1280x960，字幕位置一切正常，你试一试　选项－〉图像－〉屏幕高宽比　设置为自动

看看！

我试了几种分辨率，都不行，估计和版本有关了
我的是之前下的硬盘版 而且没升级的

wap

把版本从1.0升级至1.7之后，问题解决
在此再次感谢汉化组的辛勤劳动