爱丁堡电子娱乐互动展-幕府将军2：全面战争的相关报道

megaload02

简单扼要的翻译一下：
改进的帝国引擎；有夜战，额外光源使战场更具真实感；改善天气效果，天气对战斗的影响更明显；ca选了8000胜13000的川越之战做演示，ca选了8000那边。有了战前演讲，日语无字幕；徒步的武士对战，演示AI控制下每个士兵都有独特的动作，比中2更真实；弓箭手演示火箭齐射，这是新的单位升级系统的一部分；骑兵攻击弓箭手的侧后，击溃敌方战线，战斗胜利；最后，ca演示海战片段，全战首次沿着海岸线的海战；另一大改变，由于缺少加农炮，海战变得有点像陆战。船就像浮动的要塞，可搭载不同兵种，步兵或弓兵。ca只演示了一小段，没有实战；海战片段令人印象深刻的还有战场上，在阳光照耀下陆地的景观。由于在日本文化中很重要，幕2将反映季节变化。海岸线点缀着盛开的樱花，花瓣像雪一般落下，显示了全战系列自2000以来画面有长足的进步。预计2011年上市。不仅是升级，幕2将带来全新的战术型的海战。
有点偷懒，把客套话省了，只是把自己理解的意思写下来，翻得不好，高手勿拍。
不得不承认，想玩全战，这英语确实是个坎。

megaload02

LS的XD英语好强呀，高手出马果然不同凡响。