[已解决] 求大神解惑老界王神师徒任务问题 [复制链接]

璑殇

☪泪山·半人前
游侠元老版主
雪樱工作组【翻译】
游侠光荣游戏工作组【制作】

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 3863
精华: 2
积分: 3267
金钱: 57828
荣誉: 88
人气: 559
评议: 0

楼主

发表于 2015-6-16 21:44:42 |显示全部楼层

这跟任务没关系，NPC的日常对话...
老爷子任务就几个好感度的对战，和最后的仪式。

原文：おお　おまえ　ちょうどいいところに来よったのう！おまえ　ずいぶんたくさんの技を使えようじゃな　おまえの技の中に　肩こりを直す技はないかの？さいきん　肩がこってたまらんのじゃ　　なんじゃ...　そういう技はないのか　残念じゃのう

大体翻译一下就是：哟，来的正好！你会的技能不少呀，有没有治肩膀酸的招式啊？最近肩膀总是不舒服，啥啊...没有啊，真是遗憾呢