加入自治联盟最终视频：Ghost of the Past欣赏

徐平

今天，加入自治联盟活动的进度条到达了100%，最终的视频《Ghost of the Past》揭晓。该活动的更新也正式结束，StarCraft2，it's about time!一起欣赏下这部关于女主角凯瑞甘的剧情视频。

中文翻译：

凯瑞甘：我是Kerrigan.有一波异虫正在向我这里逼近。
凯瑞甘：我们需要紧急撤离。
霍纳：Kerrigan的险境不能怪你。
蒙斯克：取消那个命令。我们快离开这儿吧。
雷诺：什么？你不能留下她自己！
霍纳：这并不是出于报复。我们的革命关系到自由。
霍纳：等你想好了告诉我们。我们等你做决定。
士兵：长官，Dominion号大舰正在进入。
芬利：亲爱的上帝。
雷诺：总有一天我们的革命会更加迅猛的！
雷诺：已经像过去那些日子一样了。
泽拉图：你寻找的答案就在其中。
TV旁白：Jim Raynor对于Dominion号的威胁信号是明显又紧迫的。
机枪兵：Valerian王子，异虫的进攻又来了。
雷诺：Kerrigan！
霍纳：她在等什么？
雷诺：她是来完成任务的。
蒙斯克：雷诺...现在的局势你也控制不了了。
雷诺：我们会知道的。
雷诺：给我一个现在不杀你的理由。
蒙斯克：因为我可以给你一直都想要的东西。
雷诺：如果异虫把这里的每个人都灭掉了，一切都只是徒劳罢了。
？：坚持你的阵地！
雷诺：看来我要回Char行星，把我的工作做完了。
？：这样才是我们期盼的长官。
雷诺：因为我知道...有些东西是值得我们为之而战的。

视频介绍：

蒙斯克大帝，我们已经完成了分析从罪犯宣传家麦克.里布提传送给吉姆雷诺的信息。奇怪的是，这简短的讯息只有：“要是你逃离你的过去，而它将更快的追赶上你。”

暴雪总结该活动：

新兵们，干的好！由于你对自治联盟抗战的努力和贡献，我们在这个星区上的势力也再次巩固。因为你勇敢的牺牲让这帝国上的人民得以喘口气。最终的奖励已经解开，同时也包含了星海传记和过场影片。这应该能让你在7月27日“星海争霸2：自由之翼”上市前忙一阵子。恭喜你的傲人成就。解散！


视频地址：http://www.shackvideo.com/starcraft-2-ghosts-of-the-past-trailer-20275

[ 本帖最后由 徐平 于 2010-7-22 12:34 编辑 ]